Traducción de la letra de la canción Soul Messiah - Alphaville

Soul Messiah (original)

There is too much confusion
Much too much impact of obscene terror
I wonder why I’m still surfing
On this wave of obsession
Is there a reason to stay any longer
Waiting for some cool messiah
Give me a reason to stay here forever
Waiting for something to come
Is it my soul?
Is it that glimpse of light I never forget to expect?
Or is it you, some kind of angel
That keeps me in waiting forever?
There’s too much war on the ouside
Much too much impact of symbols and meanings
I wonder why I’m still fighting in this ocean of questions
Is there a reason to stay any longer?
Waiting for something to come
Give me a reason to stay on this island
Waiting for something to come

Soul Messiah (traducción)

Hay demasiada confusión
Demasiado impacto del terror obsceno
Me pregunto por qué sigo navegando
En esta ola de obsesión
¿Hay alguna razón para quedarse más tiempo?
Esperando a un mesías genial
Dame una razón para quedarme aquí para siempre
Esperando a que algo llegue
¿Es mi alma?
¿Es ese destello de luz que nunca olvido esperar?
¿O eres tú, una especie de ángel?
¿Eso me mantiene en espera para siempre?
Hay demasiada guerra en el exterior
Demasiado impacto de símbolos y significados
Me pregunto por qué sigo luchando en este océano de preguntas.
¿Hay alguna razón para quedarse más tiempo?
Esperando a que algo llegue
Dame una razón para quedarme en esta isla
Esperando a que algo llegue