Traducción de la letra de la canción Sensations - Alphaville, Michael Barbiero, Steve Thompson

Sensations (original)

Listen to the news changes are coming soon
Atlantic engineers & cities in the moon
You better look across the ocean
Now tell me what you see
The southern cross explodes into the colours of the sea
Mighty Maomoondog skips across the waves
Kick the door & hit the shore & be somebody else
Supersonic landscapes are melting in your hair
Bubblegum comedians are planting skylarks in the air
Here we go with the new sensation
We‚re on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
And listen to the voice of the dolphin
Listen to your radio…
All across the planet, politicians tremble
Continental sister‚s rocking with the liquid gambler
Now the time is here, now it‚s coming true
The enigmatic ecstasy is overwhelming you
Acrobats & Comets streaking by
40,000 sirens are waiting in the sky
Innersexual circuits are cruising without fear
All inviting you for partytiming here
That‚s the start of the new sensation
We‚re on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
And listen to the voice of the dolphin
Listen to your radio…
Listen to me — Listen to the voice of the dolphin
You‚d better return to the sea — listen to his Majesty
You‚d better return to the sea — You better return to the me…
Here’s the new sensation
We’re on every station…

(traducción)

Escuche las noticias Los cambios llegarán pronto
Ingenieros atlánticos y ciudades en la luna
Será mejor que mires a través del océano
Ahora dime lo que ves
La cruz del sur estalla en los colores del mar
Mighty Maomoondog salta sobre las olas
Patea la puerta y golpea la orilla y sé alguien más
Paisajes supersónicos se derriten en tu cabello
Los comediantes de Bubblegum están plantando alondras en el aire
Allá vamos con la nueva sensación
Estamos en todas las estaciones
Tal tipo de leyenda para excitarte
Cava ese genio del ritmo
Y escucha la voz del delfín
Escucha tu radio...
En todo el planeta, los políticos tiemblan
Hermana continental balanceándose con el jugador líquido
Ahora el momento está aquí, ahora se está haciendo realidad
El enigmático éxtasis te está abrumando
Acróbatas y cometas volando por
40.000 sirenas esperan en el cielo
Los circuitos intrasexuales navegan sin miedo
Todos invitándolos a la fiesta aquí.
Ese es el comienzo de la nueva sensación
Estamos en todas las estaciones
Tal tipo de leyenda para excitarte
Cava ese genio del ritmo
Y escucha la voz del delfín
Escucha tu radio...
Escúchame — Escucha la voz del delfín
Será mejor que regreses al mar, escucha a Su Majestad
Será mejor que vuelvas al mar — Será mejor que vuelvas al yo…
Aquí está la nueva sensación
Estamos en todas las estaciones...