Traducción de la letra de la canción The Voyager - Alphaville

The Voyager (original)

Now she’s touched the earth -- you feel her love
Pouring down like an endless rain of colours on your skin
She descends out of the blue, a breathless victor of time
After more than a million lightyears preparing her comeback
And she’s rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She’s the crown of creation creating you
The Voyager!
is here to stay
The Voyager!
she’s calling all stars
The Voyager!
she’s riding a rainbow
The Voyager!
gives you the kiss of life
Watch out, you can’t ignore what’s going on When your visions are drying out like the oceans of from the underworld
Don’t you know!
Before you turn to stone
You better head out for a Royal trip to the Ivory city-side
And she’s rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She’s the crown of creation creating you
The Voyager!
is here to stay
The Voyager!
she’s calling all stars
The Voyager!
she’s riding a rainbow
The Voyager!
gives you the kiss of life

The Voyager (traducción)

Ahora ella ha tocado la tierra, sientes su amor
Derramándose como una lluvia interminable de colores sobre tu piel
Ella desciende de la nada, una vencedora sin aliento del tiempo
Después de más de un millón de años luz preparando su comeback
Y ella se precipita desde el exterior
En la cresta de la séptima ola
Ella es la corona de la creación creándote
¡El viajero!
está aquí para quedarse
¡El viajero!
ella está llamando a todas las estrellas
¡El viajero!
ella está montando un arcoíris
¡El viajero!
te da el beso de la vida
Cuidado, no puedes ignorar lo que está pasando cuando tus visiones se están secando como los océanos del inframundo
¡No lo sabes!
Antes de convertirte en piedra
Será mejor que te dirijas a un viaje real al lado de la ciudad de Marfil
Y ella se precipita desde el exterior
En la cresta de la séptima ola
Ella es la corona de la creación creándote
¡El viajero!
está aquí para quedarse
¡El viajero!
ella está llamando a todas las estrellas
¡El viajero!
ella está montando un arcoíris
¡El viajero!
te da el beso de la vida