Traducción de la letra de la canción Universal Daddy - Alphaville

Universal Daddy (original)

If you want a new connection
I’ll be just a step away
Come on move in my direction
Leave your dollshouse at the breaking of the day
Get this message from your heartbeat
There’s an ally you can trust
You’ve been searching for adventure
Follow me, let’s take a golden path
There’s a Universal Daddy for everyone
From Universal Kingdom Number One
He sends his Universal Angels through the air
To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses
Any girl from any nation
Any boy could drive my car
I’ll supply the next sensation
It’ll happen if you wish upon a star
Throwing stones against your windows
Don’t pretend you’re not at home
You can meet me if you want me
But I’d like to meet you all alone
There’s a Universal Daddy for everyone
From Universal Kingdom Number One
He sends his Universal Angels through the air
To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses
There’s a Universal Daddy for everyone
From Universal Kingdom Number One
He sends his Universal Angels through the air
To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses
There’s a Universal Daddy for everyone
From Universal Kingdom Number One
He sends his Universal Angels through the air
To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses
There’s a Universal Daddy for everyone
From Universal Kingdom Number One
He sends his Universal Angels through the air
To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses

(traducción)

Si quieres una nueva conexión
Estaré a solo un paso de distancia
Vamos muévete en mi dirección
Deja tu casa de muñecas al romper el día
Recibe este mensaje de los latidos de tu corazón
Hay un aliado en el que puedes confiar
Has estado buscando aventuras
Sígueme, tomemos un camino dorado
Hay un papá universal para todos
Del Reino Universal Número Uno
Envía a sus Ángeles Universales por el aire
A los soñadores universales en todas partes, lanzando besos
Cualquier chica de cualquier nación
Cualquier chico podría conducir mi auto
Proporcionaré la próxima sensación.
Ocurrirá si deseas una estrella
tirando piedras contra tus ventanas
No finjas que no estás en casa
Puedes conocerme si me quieres
Pero me gustaría conocerte solo
Hay un papá universal para todos
Del Reino Universal Número Uno
Envía a sus Ángeles Universales por el aire
A los soñadores universales en todas partes, lanzando besos
Hay un papá universal para todos
Del Reino Universal Número Uno
Envía a sus Ángeles Universales por el aire
A los soñadores universales en todas partes, lanzando besos
Hay un papá universal para todos
Del Reino Universal Número Uno
Envía a sus Ángeles Universales por el aire
A los soñadores universales en todas partes, lanzando besos
Hay un papá universal para todos
Del Reino Universal Número Uno
Envía a sus Ángeles Universales por el aire
A los soñadores universales en todas partes, lanzando besos