Traducción de la letra de la canción Бьёт – значит любит - алёна швец.

Бьёт – значит любит (original)

Я так люблю, когда ты меня унижаешь
Когда при друзьях своих
Ты говоришь что мы даже не пара
И рядом с другой стоишь
И рядом с другой стоишь
Я так люблю, когда ты c намеком тонким
Языком своим острым как нож
Свысока оценив, подмечаешь,
Что одета я сегодня как бомж
Что одета я сегодня как бомж
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Моя любовь, ништяк
Я так люблю, твои нежные руки, милый,
Я люблю их и ночью, и днём,
Когда с особенною силой
Они сжимались на горле моём
Они сжимались на горле моём
Я так люблю твой безумный огонь в улыбке
Освещал им меня не раз:
И за малейшую за ошибку
Прибавляешь на плитке газ
Прибавляешь на плитке газ
А за меня беспокоятся все подруги
И говорят от тебя уйти
Они просто завидуют дуры,
Как же можно уйти от любви
Как возможно уйти от любви
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Моя любовь, ништяк.

Бьёт – значит любит (traducción)

Amo tanto cuando me humillas
cuando con tus amigos
Dices que ni siquiera somos pareja
Y te paras al lado del otro
Y te paras al lado del otro
Me encanta tanto cuando tú con un toque sutil
Con tu lengua afilada como un cuchillo
Muy apreciado, te das cuenta
¿Qué estoy usando hoy como un vagabundo?
¿Qué estoy usando hoy como un vagabundo?
Beats - significa amores, pero no tienes suerte -
Gente estúpida, les responderé mal
Latidos significa que ama, y ​​los moretones no son nada.
Él fuma en el departamento, mi amor, nishtyak.
Beats - significa amores, pero no tienes suerte -
Gente estúpida, les responderé mal
Latidos significa que ama, y ​​los moretones no son nada.
Él fuma en el departamento, mi amor, nishtyak.
Mi amor, nishtyak
Amo tanto, tus manos suaves, querida,
los amo noche y dia
Cuando con fuerza especial
apretaron en mi garganta
apretaron en mi garganta
Amo tanto tu fuego loco en una sonrisa
Me las iluminó más de una vez:
Y por el más mínimo error
Enciende el gas en la estufa.
Enciende el gas en la estufa.
Y todos mis amigos están preocupados por mí
Y te dicen que te vayas
Son solo tontos celosos
¿Cómo puedes alejarte del amor?
¿Cómo puedes alejarte del amor?
Beats - significa amores, pero no tienes suerte -
Gente estúpida, les responderé mal
Latidos significa que ama, y ​​los moretones no son nada.
Él fuma en el departamento, mi amor, nishtyak.
Beats - significa amores, pero no tienes suerte -
Gente estúpida, les responderé mal
Latidos significa que ama, y ​​los moretones no son nada.
Él fuma en el departamento, mi amor, nishtyak.
Mi amor, hijo de puta.