Traducción de la letra de la canción Цветы лучше пуль - алёна швец.

Цветы лучше пуль (original)

Это война с тобою — сражение слов
В этой войне пули лучше цветов
Я не хочу проиграть, я итак потеряла
Много красной жидкости
Боишься крови — прости
Это война с тобою — сражение слов
В этой войне пули лучше цветов
Я не хочу проиграть, я итак потеряла
Много красной жидкости
Боишься крови — прости
Сколько длилось «Навсегда»?
Любовь короче, чем война
Взглядом взрываешь в темноте
Цветочный фронт горит в огне
Письма, где я искусно лгу
Разложишь в крови на полу
Слёзы главного врага
Война, война, война, война
У меня за спиной ландыш, фиалки, мак
Яблони цвет — это прощальный знак
У тебя за спиной оружие, порох
Табачный закат, не пророним ни слова
Ты о победе, мальчик, забудь, забудь
И как не старайся — цветы всё же лучше пуль
Сколько длилось «Навсегда»?
Любовь короче, чем война
Взглядом взрываешь в темноте
Цветочный фронт горит в огне
Письма, где я искусно лгу —
Разложишь в крови на полу
Слёзы главного врага
Война, война, война, война
Война, война, война, война
Война, война, война, война
Сколько длилось «Навсегда»?
Любовь короче, чем война

Цветы лучше пуль (traducción)

Esta es una guerra contigo - una batalla de palabras
En esta guerra, las balas son mejores que las flores.
No quiero perder, ya perdí
mucho liquido rojo
¿Tienes miedo a la sangre? - Lo siento.
Esta es una guerra contigo - una batalla de palabras
En esta guerra, las balas son mejores que las flores.
No quiero perder, ya perdí
mucho liquido rojo
¿Tienes miedo a la sangre? - Lo siento.
¿Cuánto duró "Por siempre"?
El amor es más corto que la guerra.
Con una mirada explotas en la oscuridad
El frente de la flor está en llamas.
Letras donde hábilmente miento
Extendido en sangre en el suelo
Lágrimas del enemigo principal.
Guerra, guerra, guerra, guerra
Detrás de mí hay un lirio de los valles, violetas, amapola
Apple Blossom es una señal de despedida
Tienes armas detrás de ti, pólvora
Atardecer de tabaco, no diremos una palabra
Se trata de la victoria, chico, olvídalo, olvídalo
Y no importa cuánto lo intentes, las flores siguen siendo mejores que las balas.
¿Cuánto duró "Por siempre"?
El amor es más corto que la guerra.
Con una mirada explotas en la oscuridad
El frente de la flor está en llamas.
Cartas donde hábilmente miento -
Extendido en sangre en el suelo
Lágrimas del enemigo principal.
Guerra, guerra, guerra, guerra
Guerra, guerra, guerra, guerra
Guerra, guerra, guerra, guerra
¿Cuánto duró "Por siempre"?
El amor es más corto que la guerra.