Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Алёна Свиридова

Колыбельная (original)

Когда в душе еще был рай,
А за окном был месяц май
В полночной мгле зажглась звезда
И на земле родился ты тогда
И свет луны в твоих глазах
И вкус волны в твоих слезах
Ты мой цветок, ты мой побег
Ты мой навек, я здесь, не плачь, сынок
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Гроза пройдет, утихнет град
И расцветет небесный сад
И по утру взойдет звезда
И не умру в тебе я никогда
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Ангел мой, я всегда с тобой

Колыбельная (traducción)

Cuando aún había paraíso en mi alma,
Y fuera de la ventana estaba el mes de mayo
Una estrella iluminada en la neblina de medianoche
Y luego naciste en la tierra
Y la luz de la luna en tus ojos
Y el sabor de la ola en tus lágrimas
Eres mi flor, eres mi escape
Eres mío para siempre, aquí estoy, no llores hijo
Duerme, querida, mi ángel
Siempre estoy contigo
La tormenta pasará, el granizo amainará
Y el jardín celestial florecerá
Y en la mañana una estrella se levantará
Y nunca moriré en ti
Duerme, querida, mi ángel
Siempre estoy contigo
Duerme, querida, mi ángel
Siempre estoy contigo
Mi ángel, siempre estoy contigo