Traducción de la letra de la canción Телом и душой - Алёна Свиридова

Телом и душой (original)

Нам с тобою часто снится — мы свободны словно птицы
Небо лишь для нас двоих
Нам открыты все дороги, м ыбессмертны словно Боги
Под защитой рук твоих.
Ночью я от счастью просыпаюсь часто
И тебя целуя плачу от любви.
Припев:
Я навсегда с тобой сердцем или рукой, телом и душой
Я навсегда с тобой телом и душой… телом и душой.
На плече твоём проснуться и от счастья улбынуться
Просто всё как дважды два
Задыхаясь умирая понимать что двери рая
Распахнут твои слова.
Ночью я от счастью просыпаюсь часто
И тебя целуя плачу от любви.
Припев.

(traducción)

Tú y yo a menudo soñamos: somos libres como pájaros.
El cielo es solo para nosotros dos.
Todos los caminos están abiertos para nosotros, somos inmortales como los dioses.
Bajo la protección de tus manos.
Por la noche a menudo me despierto con felicidad
Y cuando te beso, lloro de amor.
Coro:
Estoy para siempre contigo corazón o mano, cuerpo y alma
Estoy para siempre contigo en cuerpo y alma... en cuerpo y alma.
Despierta en tu hombro y sonríe de felicidad.
Es como dos y dos
Muriendo sin aliento por entender que las puertas del cielo
Tus palabras se abrirán.
Por la noche a menudo me despierto con felicidad
Y cuando te beso, lloro de amor.
Coro.