Traducción de la letra de la canción Найду тебя - Алёна Свиридова

Найду тебя (original)

Твой портрет нарисовала с бирюзовыми глазами, синтезировала голос с
бархатистыми низами,
Никому не доверяла, повторяла:
Припев:
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Я заглядывала в окна, покупала сигареты, я отчаянно промокла, но не понимала
где ты?
Я журналы собирала и читала все газеты, чей-то номер набирала, но не понимала,
где ты?
Никому не доверяла, повторяла:
Припев:
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…

(traducción)

Dibujé tu retrato con ojos turquesas, sinteticé tu voz con
fondos aterciopelados,
No confiaba en nadie, repetía:
Coro:
Te encontraré, y aunque las puertas estén cerradas, te robaré y tal vez creas que
Que yo solo en este ancho mundo te amo tanto, te amo, te amo,
te amo…
Miré por las ventanas, compré cigarrillos, estaba desesperadamente mojado, pero no entendí
¿Dónde estás?
Coleccioné revistas y leí todos los periódicos, marqué el número de alguien, pero no entendí
¿Dónde estás?
No confiaba en nadie, repetía:
Coro:
Te encontraré, y aunque las puertas estén cerradas, te robaré y tal vez creas que
Que yo solo en este ancho mundo te amo tanto, te amo, te amo,
te amo…
Te encontraré, y aunque las puertas estén cerradas, te robaré y tal vez creas que
Que yo solo en este ancho mundo te amo tanto, te amo, te amo,
te amo…