Traducción de la letra de la canción Любимый мой - Алёна Свиридова

Любимый мой (original)

Однажды он придет — любимый мой
Спокойно в дом войдет любимый мой
И глаз лучистых свет
Мне сразу даст на все ответ
Он будет так красив и так силен
Он будет навсегда в меня влюблен
И крепкая рука
Меня от бурь спасет наверняка
Может быть сегодня или завтра
Получу письмо
Я могу поспорить, что весною
Он окажется со мною
Он будет лучше всех — любимый мой
И ждет его успех вдвоем со мной
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
Все, я больше не могу, не хочу так жить.
Умираю, просто задыхаюсь.
Ненавижу этот
город, особенно зимой.
Здесь одни пятиэтажки
и бездомные собаки.
Одноклассника вчера убили
в пьяной драке.
Все друг друга знают, одни
лишь разговоры.
Кто, с кем, зачем, куда пошел?
Во что одет и что сегодня на обед?
Бред…
Может быть сегодня или завтра
Получу письмо
Я могу поспорить, что весною
Он окажется со мною
Он будет лучше всех — любимый мой
И ждет его успех вдвоем со мной
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка

Любимый мой (traducción)

Un día vendrá - mi amado
Silenciosamente mi amado entrará a la casa
Y ojos de luz radiante
Inmediatamente daré una respuesta a todo.
Será tan hermoso y tan fuerte.
Él estará para siempre enamorado de mí.
Y una mano fuerte
Seguramente me salvará de las tormentas
Tal vez hoy o mañana
recibiré una carta
Puedo apostar que en la primavera
el estará conmigo
Él será el mejor - mi amado
Y esperando su éxito junto a mí
Y de la mano
Vamos y la vida será fácil
Ya está, no puedo, no quiero vivir así.
Me estoy muriendo, solo me estoy asfixiando.
odio esto
ciudad, especialmente en invierno.
Aquí solo hay edificios de cinco pisos.
y perros sin hogar.
Un compañero de clase fue asesinado ayer
en una pelea de borrachos.
Todos se conocen solos
solo habla.
¿Quién, con quién, por qué, adónde fuiste?
¿Qué estás usando y qué hay para almorzar hoy?
Delirio…
Tal vez hoy o mañana
recibiré una carta
Puedo apostar que en la primavera
el estará conmigo
Él será el mejor - mi amado
Y esperando su éxito junto a mí
Y de la mano
Vamos y la vida será fácil
Y de la mano
Vamos y la vida será fácil