Traducción de la letra de la canción Самба прошедшей любви - Алёна Свиридова

Самба прошедшей любви (original)

День разбудит память об ушедшем лете,
Ночь подарит краски, оживит твои слова.
Приходит осень, золотые дожди,
По ветру лист уносит, сегодня ты меня не жди.
День разбудит память об ушедшем лете,
Ночь подарит краски, оживит твои слова.
Приходит осень, золотые дожди,
По ветру лист уносит, сегодня ты меня не жди.
Припев:
Нам не забыть это светлое время от любви расцветали деревья, майский карнавал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Припев:
Нам не забыть это светлое время от любви расцветали деревья, майский карнавал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Забытая самба.
Забытая самба.
Забытая самба.
Забытая самба.

Самба прошедшей любви (traducción)

El día despertará el recuerdo del pasado verano,
La noche dará colores, alegrará tus palabras.
Llega el otoño, lluvias doradas,
El viento sopla la hoja, no me esperes hoy.
El día despertará el recuerdo del pasado verano,
La noche dará colores, alegrará tus palabras.
Llega el otoño, lluvias doradas,
El viento sopla la hoja, no me esperes hoy.
Coro:
No olvidaremos este tiempo brillante, los árboles florecieron del amor, el carnaval de mayo.
Donde arden dos velas, las hojas rojas celebran su interminable final.
Donde arden dos velas, las hojas rojas celebran su interminable final.
Hacia sueños en septiembre, no me llames más,
¿Dónde está esa samba olvidada, dónde está la samba del amor pasado?
Hacia sueños en septiembre, no me llames más,
¿Dónde está esa samba olvidada, dónde está la samba del amor pasado?
Coro:
No olvidaremos este tiempo brillante, los árboles florecieron del amor, el carnaval de mayo.
Donde arden dos velas, las hojas rojas celebran su interminable final.
Donde arden dos velas, las hojas rojas celebran su interminable final.
Hacia sueños en septiembre, no me llames más,
¿Dónde está esa samba olvidada, dónde está la samba del amor pasado?
Hacia sueños en septiembre, no me llames más,
¿Dónde está esa samba olvidada, dónde está la samba del amor pasado?
La samba olvidada.
La samba olvidada.
La samba olvidada.
La samba olvidada.