Traducción de la letra de la canción Журчат ручьи - Алёна Свиридова

Журчат ручьи (original)

Журчат ручьи, кричат грачи и тает лед, и сердце тает,
И даже пень в апрельский день березкой снова стать мечтает
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу, кричат задорные веселые скворцы.
Кричат скворцы во все концы, весна идет, весне дорогу.
Скворцы, грачи, скворцы, грачи.
Журчат ручьи, кричат грачи и тает лед, и сердце тает,
И даже пень в апрельский день березкой снова стать мечтает.
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу, кричат задорные веселые скворцы.
Кричат скворцы во все концы, весна идет, весне дорогу.
Скворцы, грачи, скворцы, грачи.
Скворцы…
Произошло смешное и нелепое недоразумение.
Покорнейше прошу принять наши глубокие извинения.

(traducción)

Los arroyos murmuran, los grajos lloran, y el hielo se derrite, y el corazón se derrite,
E incluso un tocón en un día de abril sueña con volver a ser un abedul
Un abejorro alegre está zumbando la alarma de primavera, los estorninos alegres y alegres están gritando.
Los estorninos lloran en todas direcciones, la primavera está llegando, la primavera está en camino.
Estorninos, grajos, estorninos, grajos.
Los arroyos murmuran, los grajos lloran, y el hielo se derrite, y el corazón se derrite,
E incluso un tocón en un día de abril sueña con volver a ser un abedul.
Un abejorro alegre está zumbando la alarma de primavera, los estorninos alegres y alegres están gritando.
Los estorninos lloran en todas direcciones, la primavera está llegando, la primavera está en camino.
Estorninos, grajos, estorninos, grajos.
estorninos…
Hubo un malentendido divertido y ridículo.
Por favor acepte nuestras más profundas disculpas.