Traducción de la letra de la canción Daphné - Amir

Daphné (original)

Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui
Malade d’amour je suis complètement folle
Salut, bonjour, je, par où commencer
Désolé j’angoisse vraiment, je veux pas déranger
Je connais tout de toi moi, je peux te raconter
Je sais que t’as pas beaucoup de temps mais peux-tu rester
C’est la première fois que je te vois, enfin je veux dire en vrai
Avant on s’aimait déjà, maintenant tu le sais
Ne t’en fais pas ce n’est rien, les larmes sur mes cils
Je suis heureux ainsi
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Ton cri et ton nom oui, j’aimerai que tu l’entendes
Crois-tu qu’il y ait des amours que l’on peut comprendre
Je me sens tellement proche de toi, et avec le temps
T’as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambre
Et je ne veux pas être une ombre, dans l’ombre de ta hauteur
On me dit que je ne suis qu’un nombre parmi tant d’autres
Mais j’ai toujours espoirs, au fond de moi je sais
Le cœur nous défini
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Tu partiras, moi je reste ici, quand?
un bout de rêve
Un bout de rêve pour mieux m’endormir, je me vois sourire, pas besoin de guérir
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle

Daphné (traducción)

Enfermo de amor, estoy loco por él
Enfermo de amor, estoy completamente loco
hola hola yo por donde empiezo
Lo siento, estoy muy preocupada, no quiero molestar.
Sé todo sobre ti, puedo decirte
Sé que no tienes mucho tiempo, pero ¿puedes quedarte?
Es la primera vez que te veo, bueno, quiero decir realmente
Solíamos amarnos, ahora lo sabes
No te preocupes, no es nada, las lágrimas en mis pestañas
soy feliz asi
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Tu llanto y tu nombre si, ojala lo escuches
Crees que hay amores que se pueden entender
Me siento tan cerca de ti, y con el tiempo
Decoraste mis ojos oscuros, las paredes de mi dormitorio
Y no quiero ser una sombra, a la sombra de tu altura
Me han dicho que solo soy un número entre muchos
Pero todavía tengo esperanzas, en el fondo lo sé
El corazón nos define
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Te irás, yo me quedo aquí, ¿cuándo?
un pedazo de sueño
Un poco de sueño para conciliar el sueño mejor, me veo sonriendo, no hay necesidad de curar
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco
Enfermo de amor, estoy loco por él, completamente sí
Enfermo de amor, estoy completamente loco