Letras de I Know - Amir

I Know (original)

L’euphorie des jours est passée par nous déjà
On a fait le tour, on a franchi le delta
Y-a-t-il un antidote au poison des détails?
Nos cœurs qui s'érodent
C’est le temps qui les entaille, entaille, entaille
Plus rien ne m’agite
Une étincelle, ou je m'éteins sans toi
Plus rien ne m’agite
Si ta peau hésite
Prends moi la flamme et je brûle avec toi
Si ta peau hésite
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Oh oh oh oh
Viens le temps des anges
Qui nous ramène en arrière
On goûte aux mensonges
La vérité est amère, amère, amère
Juste à la limite
Entre la queue et les envies d’encore
Juste à la limite
Si ta peau me quitte
Que reste-t-il pour faire chanter mon corps
Si ta peau me quitte
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide

(traducción)

La euforia de los días ya pasó por nosotros
Hemos estado alrededor, hemos pasado por el delta
¿Existe un antídoto para el veneno de los detalles?
Nuestros corazones erosionados
Es hora de que cortes, cortes, cortes
Ya nada me excita
Una chispa, o me muero sin ti
Ya nada me excita
Si tu piel duda
Quita la llama de mí y me quemaré contigo
Si tu piel duda
Y yo sé
Tu fuego me quitó el orgullo
Y se está quemando por dentro
Y yo sé
Que solo tú puedes cambiar el rumbo
Levántame y hazme deslizar
Oh oh oh oh
Ven el tiempo de los ángeles
Quien nos lleva de vuelta
Probamos las mentiras
La verdad es amarga, amarga, amarga
justo en el borde
Entre la cola y las ganas de más
justo en el borde
Si tu piel me deja
Lo que queda para que mi cuerpo cante
Si tu piel me deja
Y yo sé
Tu fuego me quitó el orgullo
Y se está quemando por dentro
Y yo sé
Que solo tú puedes cambiar el rumbo
Levántame y hazme deslizar
Y yo sé
Que solo tú puedes cambiar el rumbo
Levántame y hazme deslizar
Que solo tú puedes cambiar el rumbo
Levántame y hazme deslizar