Traducción de la letra de la canción Parfait déséquilibre - Amir

Parfait déséquilibre (original)

Les gens s’aiment
Oui mais les gens s'évitent
Génération qui hésite
Les gens rêvent
Mais suivent le même phare
Comme s’ils avaient peur du noir
En parfait déséquilibre
Sur la corde ou nos cœurs vibrent
On s’accorde une seconde avant de tomber
Dans le vide
On se cache comme on se livre
On s’attache comme on est libre
On s’accorde une seconde avant de tomber
Dans le vide
Laissez nous le temps
De choisir ou on s'égare
Laissez nous le temps
D'écrire nous même notre histoire
De la vivre et de l'écrire comme on l’entend
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Les gens crèvent
Le ciel qui les abrite
Génération sans limites
Les gens s’aiment
Surtout dans le miroir
Reflet d’amour illusoire
En parfait déséquilibre
Sur la corde on se sensible
On s’accorde une seconde pour se poser
Faire le vide
Le cœur collé au calibre
On oubli qu’on est pas libre
On s’accorde une seconde avant de tirer
Dans le vide
Laissez nous le temps
De choisir ou on s'égare
Laissez nous le temps
D'écrire nous même notre histoire
De la vivre et de l'écrire comme on l’entend
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre…

(traducción)

la gente se ama
Sí, pero la gente se evita
Generación que duda
la gente sueña
Pero sigue el mismo faro
Como si tuvieran miedo a la oscuridad.
En perfecto desequilibrio
En la cuerda donde vibran nuestros corazones
Nos damos un segundo antes de caer
En el vacío
Nos escondemos mientras nos rendimos
Nos amarramos como si fuéramos libres
Nos damos un segundo antes de caer
En el vacío
danos tiempo
Para elegir dónde nos extraviamos
danos tiempo
Para escribir nuestra propia historia
Para vivirlo y escribirlo como lo decimos
como escuchamos
como escuchamos
En perfecto desequilibrio
como escuchamos
como escuchamos
En perfecto desequilibrio
la gente esta muriendo
El cielo que los cobija
Generación Sin Límites
la gente se ama
Especialmente en el espejo
Reflejo de amor ilusorio
En perfecto desequilibrio
En la cuerda nos ponemos sensibles
Nos tomamos un segundo para calmarnos
Para vaciar
El corazón pegado al calibre
Olvidamos que no somos libres
Nos damos un segundo antes de disparar
En el vacío
danos tiempo
Para elegir dónde nos extraviamos
danos tiempo
Para escribir nuestra propia historia
Para vivirlo y escribirlo como lo decimos
como escuchamos
como escuchamos
En perfecto desequilibrio
como escuchamos
como escuchamos
En perfecto desequilibrio
como escuchamos
como escuchamos
En perfecto desequilibrio...