Traducción de la letra de la canción Во что бы то ни стало - Anacondaz

Во что бы то ни стало (original)

Простите
Аэропорт зажигает огни
Мы взлетаем над ним
Мигает табло: пристегните ремни
Что-то с акцентом бубнит бортпроводник
Интересно, чем будут кормить?
Регистрация, багаж, перевес и ранние рейсы
Детский плач и хамоватый сосед справа — бесит
Четыре бесконечных часа в неудобном кресле
Залип в старой демке, там поинтересней
Рёв турбины и хлопок за бортом
Встревоженный голос пилота
Стюардесса по имени «Похуй», прошу вас простите
Забытый старый черновик в сотый раз на репите
Двигатель коптит, я слушаю демку
В кислородной маске слушаю демку
Обнаруженная позже под обломками в груде металла
Она должна увидеть свет во чтобы то ни стало
Во чтобы то ни стало
Во чтобы то ни стало
Во чтобы то ни стало
Сосед у окошка перекрестился тайком
Где-то внизу не доделанный ждет нас пятый альбом
Тела опознают по слепкам зубных протезов и пломб,
А СМС о самом главном не уйдёт по-любому
Я видел в бизнес классе артиста с TV
После падения о нём напишут авторитетные СМИ,
А про нас очень вряд ли
Да и не обидно ни грамма
Разве только за державу и русский андерграунд (йау)
Снаружи бушует гроза, где-то бегут поезда
Наверное, боженька решил за что-то наказать,
А мы же вроде никогда не грешили
Разве что мобильники не в авиарежиме,
А может просто оказались не в то время и не в том месте,
А мир тесен, и мы просто не влезли
Да и хрен с ним
Жалко не дожали песню
И так и не сходили мы с тобой в тот рестик
Надеюсь плеер прочнее кости
Надеюсь удастся спасти
Засыпав кучкой мемов похоронить в сети
Этот очень небольшой, но очень важный файл
И мы хотя бы что-нибудь после себя оставим
Самолёт горит, я слушаю демку
Да, я всё слушаю демку
Обнаруженная позже под обломками в груде металла
Она должна увидеть свет во чтобы то ни стало
Во чтобы то ни стало
Во чтобы то ни стало
Во чтобы то ни стало
Аэропорт зажигает огни
Мы повисли над ним
Погасло табло: пристегните ремни
Что-то с акцентом бубнит бортпроводник
Колёса коснулись земли
Колёса коснулись земли
Колёса коснулись земли

(traducción)

Lo siento
El aeropuerto se ilumina
lo sobrevolamos
La pantalla parpadea: abróchense los cinturones
La azafata murmura algo con acento
Me pregunto qué alimentarán.
Facturación, equipaje, sobrepeso y vuelos anticipados
Vecino llorando y grosero de los niños a la derecha - enfurece
Cuatro horas interminables en una silla incómoda
Atrapado en una demostración antigua, es más interesante allí
El rugido de la turbina y el algodón por la borda
La voz alarmada del piloto.
Asistente de vuelo llamado "Fuck", por favor disculpe
Borrador antiguo olvidado por centésima vez en repetición
El motor echa humo, estoy escuchando un demo
Escuchando un demo en una máscara de oxígeno
Descubierto más tarde bajo los escombros en una pila de metal.
Ella debe ver la luz pase lo que pase
Superando cualquier dificultad
Superando cualquier dificultad
Superando cualquier dificultad
El vecino de la ventana se santiguó a escondidas
En algún lugar debajo del quinto álbum inacabado nos está esperando.
Los cuerpos se identifican mediante modelos de dentaduras postizas y empastes.
Y los SMS sobre lo más importante no desaparecerán de ninguna manera.
Vi a un artista de la televisión en clase ejecutiva.
Después de la caída, los medios autorizados escribirán sobre él,
Y sobre nosotros muy poco probable
Sí, y no es una pena.
¿Es solo para el estado y la clandestinidad rusa (yau)?
Afuera, una tormenta eléctrica está rugiendo, los trenes están corriendo en algún lugar
Probablemente, Dios decidió castigar por algo,
Y parece que nunca hemos pecado
A menos que los teléfonos móviles estén en modo avión,
O tal vez simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Y el mundo es pequeño, y simplemente no encajamos
Sí, al diablo con eso.
lastima que no terminaron la cancion
Y así no fuimos contigo a ese restik
Espero que el jugador sea más fuerte que los huesos.
Espero que puedas salvar
Quedarse dormido con un montón de memes para enterrar en la red
Este archivo muy pequeño pero muy importante
Y al menos dejaremos algo atrás
El avión está en llamas, estoy escuchando un demo
Sí, todavía escucho la demo.
Descubierto más tarde bajo los escombros en una pila de metal.
Ella debe ver la luz pase lo que pase
Superando cualquier dificultad
Superando cualquier dificultad
Superando cualquier dificultad
El aeropuerto se ilumina
colgamos sobre él
El tablero está apagado: abróchense los cinturones
La azafata murmura algo con acento
Las ruedas golpean el suelo
Las ruedas golpean el suelo
Las ruedas golpean el suelo