Traducción de la letra de la canción Amsterdam-Mann - Anajo

Amsterdam-Mann (original)

Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Auf einer Bootsrundfahrt durch die Stadt
Ich weiß nicht, ob du dir das vorstellen kannst
Wenn du ihn nicht gesehen hast
Da war was unbeschreiblich exotisches
Er war Engländer, ich wusste es
Er sass ganz hinten, fast versteckt
Es wurde Nacht und er war weg
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Das irgendwer übertreffen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Es war in Echt und es war ein Traum
Und es ist schon so lang her
Was hatte er, was andere nicht?
Ich kann es nicht erklären
Und so bleibt dann nur die Erinnerung
Und ein Foto, leider nur halb
Der Zweite Teil befindet sich
Irgendwo fernab
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Das irgendwer übertreffen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Sich irgendwer damit messen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam

Amsterdam-Mann (traducción)

Vi al hombre más hermoso de Amsterdam
En un tour en barco por la ciudad
no se si te lo puedes imaginar
Si no lo has visto
Había algo indescriptiblemente exótico
Él era inglés, lo sabía.
Se sentó en la parte de atrás, casi escondido.
era de noche y se habia ido
Ay, no sé si y no sé cuándo
Que cualquiera puede superar
Vi al hombre más hermoso de Amsterdam
Fue real y fue un sueño
Y ha pasado tanto tiempo
¿Qué tenía él que no tuvieran los demás?
no puedo explicar
Y así solo queda el recuerdo
Y una foto, lamentablemente solo la mitad.
La segunda parte está en
Algún lugar lejano
Ay, no sé si y no sé cuándo
Que cualquiera puede superar
Vi al hombre más hermoso de Amsterdam
Ay, no sé si y no sé cuándo
cualquiera puede competir con el
Vi al hombre más hermoso de Amsterdam