Traducción de la letra de la canción Einmal noch schlafen - Anajo

Einmal noch schlafen (original)

Ich mache mir langsam Sorgen
Ich mache dir nichts vor
Soll es etwa so bleiben
Oder war es besser zuvor
Ich mache mir langsam Sorgen
Soll es etwa so bleiben
Oder war es besser zuvor
Und ich schließe die Augen
Und baue mir einen Traum
Man kann Gedanken nicht kaufen
Man kann sie nur klauen
Und kann sie selten verbergen
Ich verschieb es auf morgen
Du kannst mir vertrauen
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Am letzten Abend, was reden wir bloß
Einmal noch schlafen
Und dann geht es los
Ich wache auf und weiß nicht mehr
Weiß nicht, wo liegt das Problem
Du sagst: Die Sonne scheint hell
Und das Leben ist schön
So funktioniert das System
Ich würde dir gern glauben
Würde es gerne so sehn
Doch ich geh dieser Spur nach
Und jemand kam mir zuvor
Meine Hände sind warm
Doch mein Herz ist erfroren
Jemand kam mir zuvor
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Am letzten Abend, was reden wir bloß
Einmal noch schlafen
Und dann geht es los
Und wieder komm ich ins Schwärmen
War selten so fasziniert
Ich würde am liebsten heute noch starten
Und kann kaum noch erwarten
Bis es endlich passiert
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Am letzten Abend: Was reden wir bloß
Einmal noch schlafen
Und du bist mich los
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Und du bist mich… und du… und du…
Du bist mich los

(traducción)

estoy empezando a preocuparme
no te estoy engañando
¿Debe quedar así?
O era mejor antes
estoy empezando a preocuparme
¿Debe quedar así?
O era mejor antes
Y cierro los ojos
Y construyeme un sueño
No puedes comprar pensamientos
Solo puedes robarlos.
Y rara vez puede ocultarlos
lo dejo para mañana
Puedes confiar en mi
Un sueño más y luego comienza
Un sueño más
En la última noche, ¿de qué estamos hablando?
Un sueño más
Y luego comienza
me despierto y ya no se
No se donde esta el problema
Tú dices: el sol está brillando intensamente
Y la vida es hermosa
Así funciona el sistema
me gustaria creerte
Me gustaría verlo de esa manera
Pero sigo este rastro
Y alguien me ganó
mis manos están calientes
Pero mi corazón está congelado
Alguien se me adelantó
Un sueño más y luego comienza
Un sueño más
En la última noche, ¿de qué estamos hablando?
Un sueño más
Y luego comienza
Y otra vez me emociono
Rara vez ha estado tan fascinado
prefiero empezar hoy
Y apenas puedo esperar
Hasta que finalmente sucede
Un sueño más y luego comienza
Un sueño más
En la última noche: ¿De qué estamos hablando?
Un sueño más
Y te deshaces de mi
Un sueño más y luego comienza
Un sueño más
Y tú eres yo... y tú... y tú...
te deshaces de mi