Traducción de la letra de la canción Lang lebe die Weile - Anajo, Das Poporchester

Lang lebe die Weile (original)

Auf den Punkt jede Stunde
Auf den Punkt jede Stunde drehe ich eine Runde
Und jede Sekunde drehe ich mich im Kreis
Und suche ein Wunder
Ein verbindliches Zeichen
Eine Stimme, die sagt: Geh über Los oder Leiche
Wird sie mich je erreichen
Kommt sie hier irgendwann an Denn diese Wege sind lang
Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
Diese Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Kannst du mir nichts erzählen
Kannst du mir nichts erzählen
Von deinem spannenden Leben
Und der Reise zum Mars
Unserer Reise zum Mars und zur Venus
Wir sehen uns
Und ich will dir begegnen
Vielleicht will ich dich küssen
Aber mindestens reden
Könnte kurz überlegen
Vielleicht will ich auch mehr
Doch das weiß ich erst dann
Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
Diese Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
Diese Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Und ich fange neu an Wieder denke ich nach, überlege schon lang
Und die Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Lang lebe die Weile
Lang lebe die Weile
Lang, lang, lang, lang lebe die Weile

Lang lebe die Weile (traducción)

Al grano cada hora
Al punto cada hora doy una vuelta
Y cada segundo estoy dando vueltas en círculos
Y busca un milagro
Una señal obligatoria
Una voz que dice: Pasa lote o cadáver
¿Alguna vez me alcanzará?
¿Llegará aquí en algún momento?, porque estos caminos son largos.
Y ya estoy empezando a contar cada metro
Estos caminos son largos, largos, largos
Larga vida al tiempo
¿No puedes decirme nada?
¿No puedes decirme nada?
De tu vida apasionante
Y el viaje a Marte
Nuestro viaje a Marte y Venus
Nos vemos
Y quiero conocerte
Tal vez quiero besarte
pero al menos habla
Podría pensar por un momento
Tal vez yo también quiero más
Pero solo entonces sabré
Y ya estoy empezando a contar cada metro
Estos caminos son largos, largos, largos
Larga vida al tiempo
Y ya estoy empezando a contar cada metro
Estos caminos son largos, largos, largos
Larga vida al tiempo
Y vuelvo a empezar, vuelvo a pensar, llevo mucho tiempo pensando
Y los caminos son largos, largos, largos
Larga vida al tiempo
Larga vida al tiempo
Larga vida al tiempo
Larga, larga, larga, larga vida al tiempo