Traducción de la letra de la canción Mein lieber Herr Gesangsverein - Anajo, Das Poporchester

Mein lieber Herr Gesangsverein (original)

Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: «Herzlichen Dank, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein.»
Es kommt natürlich drauf an
Ich bin mal gespannt
Ob da auch drin ist, was die Packung verspricht
Du meinst es wäre ganz schlicht, aber einfach genial
Es klingt verwegen und kein bisschen banal
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganze heiße Scheiß
Es folgen die Details
Ein Wagen fährt vor und du winkst heraus
Mit einem nennen wir es Scheck in der Hand
Du sagst du hättest erkannt
Da geht doch noch mehr
Das sei nicht alles, deshalb wärst du ja hier
Ihr braucht den richtigen Mann und bietest dich an
Es klingt vernünftig und ich glaube auch fair
Also dann künftig zusammen und nicht mehr allein
Du sagst: Hey klopft nicht, sondern kommt einfach rein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganz große Knall
Das rockt auf jeden Fall
Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: Hochinteressant, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der todsichere Hit und alle müssen mit

(traducción)

La puerta se abre y entras
Con lo que llamamos un regalo en la mano
Digo: «Muchas gracias, me gustaría
Pero creo que debo tener cuidado".
por supuesto que depende
soy curioso
Si también contiene lo que promete el empaque
Crees que sería muy simple, pero simplemente genial
Suena atrevido y nada banal.
Puedes esperarlo
Mi querido señor club de canto
Apuesto a que es empinado
No hay si y peros y no no
Que golpea como una bomba
Toda esa mierda caliente
Los detalles siguen
Un auto se detiene y tú saludas con la mano
Con uno, lo llamamos cheque en mano
Dices que reconociste
Hay más que eso
Eso no es todo, por eso estás aquí.
Necesitas al hombre adecuado y te ofreces
Suena razonable y también creo que es justo.
Entonces en el futuro juntos y ya no solos
Dices: Oye, no toques, solo entra
Puedes esperarlo
Mi querido señor club de canto
Apuesto a que es empinado
No hay si y peros y no no
Que golpea como una bomba
El Big Bang
definitivamente mola
La puerta se abre y entras
Con lo que llamamos un regalo en la mano
Yo digo: Muy interesante, me gustaría
Pero creo que debo tener cuidado.
Puedes esperarlo
Mi querido señor club de canto
Apuesto a que es empinado
No hay si y peros y no no
Que golpea como una bomba
El éxito seguro y todos tienen que irse