
Fecha de emisión: 30.05.2018
Idioma de la canción: idioma ruso
Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)(original) |
Сколько лузеров лежит у подножья? |
Не помогли ни альпенштоки, ни кошки |
Сколько лузеров лажали безбожно |
Словно первокурсники с лифчика застёжкой |
Не спасли ни карабины, ни верёвки |
Тут нет системы страховки |
Тысячи ловких рук цеплялись в эти выступы |
Все они карабкались неистово |
Мечтали стать топ-артистами |
Никто из них не собирался вниз, туда |
Но кто не любит риска, не пьёт игристого |
Так кто же всё же из вас с вершины выстрелит |
Правда от шампанского с брызгами |
Под победного салюта искрами |
Кто в этот раз затронет симпатии струны |
В сердце Фортуны? |
Кто тот герой, что с Олимпа сместит летнего чемпиона? |
Есть ли такой, или вам всем, недотрогам уже не до трона? |
Смертельный бой за право стать равным богам уже близок. |
Так кто тот герой, что бросит самим неба жителям вызов? |
А теперь, слово предоставляется победителю |
Прошлогодних состязаний - искромётному Прометею! |
Я - Прометей, видящий будущее титан |
Круче меня тут никто вообще не читал |
Я когда-то жару дал вашим предкам беспомощным |
Однако вы тогда под стол ходили пешком ещё |
И я молчал, прибитый к скале, |
Но теперь я чемпионом стал на сто лет |
В мою честь будете чествовать здесь вы |
Как ЭмСи, равному Зевсу |
Вижу кучу рэперов, каждый считает себя лучшим |
Знаю, они очень долго к этому дню шли |
Но я уберу этот bullshit |
Будто я - Геракл, а баттл - авгиевы конюшни |
Не достичь никак вам победы |
Всё, что угодно, можете кричать обо мне тут |
Но я несколько лет на вершине планеты |
Где же ваш рычаг Архимеда? |
Кто тот герой, что с Олимпа сместит прежнего чемпиона? |
Есть ли такой, или вам всем, недотрогам уже не до трона? |
Смертельный бой за право стать равным богам уже близок. |
Так кто тот герой, что бросит самим неба жителям вызов? |
Кто тот герой? |
Кто-кто тот герой? |
Кто посмел потягаться со мной? |
Ты - полный ноль, у тебя шансов нет - |
Фортуна будет на моей стороне. |
Кто тот герой? |
Кто-кто тот герой? |
Кто посмел потягаться со мной? |
Ты - полный ноль, у тебя шансов нет - |
Фортуна будет на моей стороне! |
(traducción) |
¿Cuántos perdedores yacen al pie? |
Ni los alpenstocks ni los gatos ayudaron. |
Cuantos perdedores la cagaron sin pudor |
Como estudiantes de primer año sin un broche de sujetador |
No se salvan mosquetones ni cuerdas |
No hay sistema de seguros |
Miles de manos diestras se aferraron a estas repisas |
Todos subieron furiosamente |
Soñaba con convertirse en los mejores artistas |
Ninguno de ellos iba a bajar allí. |
Pero a quien no le gusta el riesgo, no bebe espumoso |
Entonces, ¿quién disparará desde lo alto de ti? |
La verdad del champán con salpicaduras. |
Bajo las chispas del saludo victorioso |
Quien esta vez tocará la simpatía de la cuerda |
¿En el corazón de la Fortuna? |
¿Quién es el héroe que sacará al campeón de verano del Olimpo? |
¿Hay uno, o todos ustedes son personas susceptibles que ya no están en el trono? |
La batalla mortal por el derecho a ser igual a los dioses ya está cerca. |
Entonces, ¿quién es el héroe que desafiará a los habitantes del cielo mismo? |
Y ahora, se le da la palabra al ganador. |
Las competiciones del año pasado: ¡Prometeo brillante! |
Soy Prometeo, un titán que ve el futuro |
Aquí nadie ha leído mejor que yo. |
Una vez le di calor a tus ancestros indefensos |
Sin embargo, todavía caminaste debajo de la mesa. |
Y yo callado, clavado en la roca, |
Pero ahora soy un campeón por cien años |
En mi honor honrarás aquí |
Como MC igual a Zeus |
Veo un montón de raperos, todos piensan que son los mejores |
Sé que han estado yendo a este día durante mucho tiempo. |
Pero me llevaré esta mierda |
Como si yo fuera Hércules, y la batalla son los establos de Augias |
No puedes lograr la victoria. |
Cualquier cosa, puedes gritar por mí aquí. |
Pero he estado en la cima del planeta durante algunos años. |
¿Dónde está tu palanca de Arquímedes? |
¿Quién es el héroe que sacará al ex campeón del Olimpo? |
¿Hay uno, o todos ustedes son personas susceptibles que ya no están en el trono? |
La batalla mortal por el derecho a ser igual a los dioses ya está cerca. |
Entonces, ¿quién es el héroe que desafiará a los habitantes del cielo mismo? |
¿Quién es ese héroe? |
¿Quién es ese héroe? |
¿Quién se atreve a competir conmigo? |
Eres un completo cero, no tienes oportunidad - |
La fortuna estará de mi lado. |
¿Quién es ese héroe? |
¿Quién es ese héroe? |
¿Quién se atreve a competir conmigo? |
Eres un completo cero, no tienes oportunidad - |
¡La fortuna estará de mi lado! |
Nombre | Año |
---|---|
Вселенная бесконечна? | 2012 |
Прометей vs. Орфей ft. Re-pac, Олег Груз | 2018 |
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC | 2018 |
Прометей vs. Спартак ft. Re-pac | 2018 |
Выдыхай | 2008 |
Куплеты с золотой печатью-1 ft. Re-pac, 5016, Bookaman | 2010 |
чайлдфри ft. Монеточка | 2016 |
Детка, послушай | 2018 |
Ты не считаешь | 2010 |
Моё море | 2008 |
Грабли | 2016 |
Мужчины не танцуют ft. Варчун, Re-pac | 2007 |
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов | 2010 |
Любимый цвет | 2016 |
Yes Future! | 2012 |
Всё как у людей | 2020 |
Вояджер-1 | 2020 |
Ругань из-за стены | 2010 |
Из окна | 2008 |
Певец и актриса ft. Staisha | 2010 |