Traducción de la letra de la canción Lecam pa vecam - Ance Krauze, Gunārs Kalniņš

Lecam pa vecam (original)

Lecam uz augšu, lecam uz leju
Lecam pa jaunam, lecam pa vecam, lecam
Lecam uz sāniem, lecam uz priekšu
Lecam uz āru, lecam uz iekšu, lecam
Lecam pa vecam, lecam pa jaunam
Aitiņa teica savam vecam aunam
Lecam pa jaunam, lecam pa vecam
Lecam pār kārti un pāri plecam lecam
Ak, mana mīļā, tu lec uz augšu
Es vientuļš lejā te palikšu
Ak, mana mīļā, tu lec uz augšu
Es vientuļš lejā te palikšu
Lecam tik tālu, lecam tik tuvu
Lecam uz laukiem, lecam uz druvu, lecam
Lecam pa grīdu, lecam pa sienu
Lecam pa nakti, lecam pa dienu, lecam

Lecam pa vecam (traducción)

Salta arriba, salta abajo
Saltemos sobre lo nuevo, saltemos sobre lo viejo, saltemos
Saltamos al costado, saltamos al frente
Saltando, saltando, saltando
Saltamos sobre lo viejo, saltamos sobre lo nuevo
La oveja le dijo a su viejo carnero
Saltamos sobre lo nuevo, saltamos sobre lo viejo
Saltamos sobre la tarjeta y saltamos sobre el hombro.
Oh, mi amor, estás saltando
Me quedaré aquí abajo solo
Oh, mi amor, estás saltando
Me quedaré aquí abajo solo
Saltando tan lejos, saltando tan cerca
Saltemos a los campos, saltemos a la cosecha, saltemos
Saltando en el suelo, saltando en la pared
Saltando en la noche, saltando en el día, saltando