Traducción de la letra de la canción Sasala Jūrīna - Ance Krauze, TDA ansambļi

Sasala Jūrīna (original)

Nu laba braukšana dzintara zemē
Dzintara meitīnas lūkoties (a)
Nu laba braukšana dzintara zemē
Dzintara meitīnas lūkoties (a)
Dzintara meitīnas lūkoties (a)
Dzintara meitīnas lūkoties (a)
Dzintara zemē, tur labas meitas
No puķu ziedīnu tiltīnu taisa
Dzintara zemē, tur labas meitas
No puķu ziedīnu tiltīnu taisa
No puķu ziedīnu tiltīnu taisa
No puķu ziedīnu tiltīnu taisa
Dzintara zemē, ē-ē-ē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Dzintara zemē, ē-ē-ē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Tur manam brālim, ē-ē-ē, līgavu jēma, ē-ē-ē
Dzintara zemē, ē-ē-ē, tur labas meitas, ē-ē-ē
Tur brauca lielkungi, tur karavīri
Tur manam brālim (a) līgavu jēma
Pārveda brālim (a) dzintara sievu
Viss viņas pūriņ(i)s dzintaru lija
Tik vieni māsīni dzintara kreklis
Vīrmātei pirkstānis, dzintara zeķes
Tik vieni māsīni dzintara kreklis
Vīrmātei pirkstānis, dzintara zeķes

Sasala Jūrīna (traducción)

Bueno, buena conducción en la tierra del ámbar.
Las chicas ámbar se ven (a)
Bueno, buena conducción en la tierra del ámbar.
Las chicas ámbar se ven (a)
Las chicas ámbar se ven (a)
Las chicas ámbar se ven (a)
En la tierra del ámbar hay buenas hijas
Tiltin está hecho de flores.
En la tierra del ámbar hay buenas hijas
Tiltin está hecho de flores.
Tiltin está hecho de flores.
Tiltin está hecho de flores.
En la tierra de ámbar, uh-uh-uh, hay buenas hijas, uh-uh-uh
En la tierra de ámbar, uh-uh-uh, hay buenas hijas, uh-uh-uh
Allí para mi hermano, uh, uh, tomando novias, uh, uh
En la tierra de ámbar, uh-uh-uh, hay buenas hijas, uh-uh-uh
Grandes señores cabalgaron allí, soldados allí
Allí, mi hermano (a) tomó novias
Transferido (a) la esposa de Amber a su hermano
Toda su(s) dote(s) llovieron ámbar
Tan solo hermanas camisa ámbar
Toe, calcetines ámbar para suegra
Tan solo hermanas camisa ámbar
Toe, calcetines ámbar para suegra