| Par to gadījumu ar Džordāno Bruno (original) | Par to gadījumu ar Džordāno Bruno (traducción) |
|---|---|
| Pakur, pakur uguntiņu | Enciende, enciende un fuego |
| Labo vecenīt! | ¡Buen viejo! |
| Lai tā āda lobās | Deja que su piel se desprenda |
| Lai tie mati švirkst! | ¡Deja que ese cabello chisporrotee! |
| Tie nav mati — dvēselīte | No es pelo, es alma. |
| Švirkstot taukos tek | Al inyectar, la grasa fluye |
| Re, kā sadeg ķeceri! | ¡Oh, cómo arden los herejes! |
| Re, kā viņi deg! | ¡Ay, cómo arden! |
| Pensijā jau garlaicīgi | Aburrido en la jubilación |
| Zobi ārā slīd — | Los dientes se caen - |
| Piemet, piemet žagariņu | Tíralo, tíralo |
| Labo vecenīt! | ¡Buen viejo! |
| Piemet, piemet pagalīti | Tira, tira un palo |
| Malku nežēlo! | ¡No escatimes en leña! |
| Gan jau atkal skolas bērni | Escolares de nuevo |
| Saskaldīs tev to | Lo romperé por ti |
| Žagariņu, pagalīti — | Жагарину, галити |
| Tā tā manta put … | Esa cosa puso... |
| Bet tādus vīrus katru dienu | Pero tales hombres todos los días |
| Neredzēsi tu | no verás |
| Griezies nu ap savu asi | Gira alrededor de tu eje |
| Un ap sauli vēl! | ¡Y alrededor del sol un poco más! |
| Varbūt ka pie pašām beigām | Tal vez al final |
| Kaut kā paliek žēl? | ¿Sientes pena por algo? |
| Nepaliek? | ¿No te quedas? |
| Tad pagalīti | Entonces espera |
| Piesviežu tūlīt! | ¡Entrega ahora! |
| Lai tā āda lobās | Deja que su piel se desprenda |
| Lai tie mati švirkst | Deja que ese cabello chisporrotee |
| Viduslaiki — bērnu dienas | Edad Media - Días del Niño |
| Āzītis balts tek | Una cabra blanca corre |
| Re, kā sadeg ķeceri! | ¡Oh, cómo arden los herejes! |
| Re, kā viņi deg! | ¡Ay, cómo arden! |
Traducción de la letra de la canción Par to gadījumu ar Džordāno Bruno - Zigfrīds Muktupāvels, Ance Krauze, Imants Kalniņš
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Par to gadījumu ar Džordāno Bruno de -Zigfrīds Muktupāvels
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:02.06.2005
Idioma de la canción:letón
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš | 2005 |
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis | 2014 |
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis | 2016 |
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze | 2014 |
Bāka ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze | 2014 |
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš | 2005 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Sasala Jūrīna ft. TDA ansambļi | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze | 2015 |
Tik Daudz Ir Bijis ft. Раймонд Паулс, Ance Krauze | 2014 |
| 2013 | |
Lecam pa vecam ft. Gunārs Kalniņš | 2013 |
| 2014 |