Traducción de la letra de la canción Darbs Un Darbarīks - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Darbs Un Darbarīks (original)

Kaut kur tālu tālumā nodārd debesis
Vējā koki šūpojas, tūlīt, tūlīt līs
Kaut kur dziļi dziļumā pulsē zemes sirds
Un ik vakaru tas pats mēness nāk un mirdz
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Nauda, vara, sievietes
Darbs un darbarīks
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Nauda, vara, sievietes
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Vēl jau šajā pasaulē daudz ir paredzēts
Un varbūt pat nelabais vēlēsies kļūt svēts
Kaut kur dziļi dziļumā pulsē zemes sirds
Un ik vakaru tas pats mēness nāk un mirdz
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Nauda, vara, sievietes
Darbs un darbarīks

(traducción)

En algún lugar en la distancia, el cielo se erosiona
En el viento, los árboles se balancean, inmediatamente, inmediatamente llueve
El corazón de la tierra está latiendo en algún lugar profundo en las profundidades
Y cada noche la misma luna viene y brilla
Si se piensa bien, que mas se necesita
Si se piensa bien, que mas se necesita
Dinero, poder, mujeres
trabajo y herramienta
Si se piensa bien, que mas se necesita
Si se piensa bien, que mas se necesita
Dinero, poder, mujeres
trabajo y herramienta
trabajo y herramienta
trabajo y herramienta
trabajo y herramienta
trabajo y herramienta
Ya se espera mucho en este mundo
Y tal vez incluso los malvados quieran volverse santos
El corazón de la tierra está latiendo en algún lugar profundo en las profundidades
Y cada noche la misma luna viene y brilla
Si se piensa bien, que mas se necesita
Si se piensa bien, que mas se necesita
Dinero, poder, mujeres
trabajo y herramienta