| Acalanto (original) | Acalanto (traducción) |
|---|---|
| Dorme meu filhinho | duerme mi pequeño |
| Dorme sossegado | dormir tranquilo |
| Dorme que a teu lado | dormir a tu lado |
| Cantarei baixinho | voy a cantar suavemente |
| O dia não tarda | El día no tarda |
| Vai amanhecer | va a amanecer |
| Como é frio o ar | que frio esta el aire |
| O anjinho da guarda | el ángel de la guarda |
| Que o Senhor te deu | Que el Señor te dio |
| Pode adormecer | puede quedarse dormido |
| Pode descansar | Puedes descansar |
| Que te guardo eu | que te guardo |
