Traducción de la letra de la canción Tell Me - Мария Наумова, Lauris Reiniks

Tell Me (original)

You never know how much time there is for us
Just live and enjoy every single moment
Not thinking if that is spent the best way possible
Having this illusion there will be more days like this
You never know how much time there is for us
And never believe that this day might be the last
To hold in our hands and dream of the brightest future
But when you face the truth it seems so cruel and painful
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can i live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
We never know how much rain there is for us
And if it’s a shadow of the tears we hold inside
We know we don’t steer the sun and its rotations
But why do we get crazy when we try to stop the clouds
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
I will miss your smile
Your walk, your talk, your face
And your, and your warm embrace
And all I have today Is just imagination That somewhere next to me There is
your soul
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone
Tell me how can I live on
Now that you are gone
I’m not ready enough
To live on all alone

(traducción)

Nunca sabes cuánto tiempo hay para nosotros
Solo vive y disfruta cada momento
No pensar si eso se gasta de la mejor manera posible
Teniendo esta ilusión habrá más días así
Nunca sabes cuánto tiempo hay para nosotros
Y nunca creas que este día podría ser el último
Para sostener en nuestras manos y soñar con el futuro más brillante
Pero cuando te enfrentas a la verdad parece tan cruel y doloroso
Dime ¿cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo
Dime cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo
Nunca sabemos cuánta lluvia hay para nosotros
Y si es una sombra de las lágrimas que tenemos dentro
Sabemos que no dirigimos el sol y sus rotaciones
Pero, ¿por qué nos volvemos locos cuando tratamos de detener las nubes?
Dime ¿cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo
Dime ¿cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo
Extrañaré tu sonrisa
Tu andar, tu hablar, tu cara
Y tu, y tu cálido abrazo
Y todo lo que tengo hoy Es solo imaginación Que en algún lugar a mi lado Hay
tu alma
Dime ¿cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo
Dime ¿cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo
Dime ¿cómo puedo vivir en
Ahora que te has ido
no estoy lo suficientemente listo
Para vivir solo