Traducción de la letra de la canción Hello from Mars - Lily, Lauris Reiniks

Hello from Mars (original)

Time, would pass me by if I
Dad never asked you why
You’re eyes were open wide
That day you saw me cry
I’m not that kind of girl
Who only dreams of pearls
Just give me wings of love
And make it real
'Cause I’m not afraid
Of a blade
That we need to cross today
But I’m scared
To be shared
By someone else
'Cause this is gonna be
The day that we will meet
When heaven comes so down to Earth
To say hello from Mars
My emotions take me high
They seem to reach the sky
I still believe we try
To hit the ground or fly
Life is a mistery
Like a perfect harmony
Noone knows that day when love
Will come and set you free
'Cause this is gonna be
The day that we will meet
When heaven comes so down to Earth
To say hello from Mars

(traducción)

El tiempo, me pasaría si yo
Papá nunca te preguntó por qué.
Tus ojos estaban abiertos de par en par
Ese día que me viste llorar
No soy ese tipo de chica
Quien solo sueña con perlas
Solo dame alas de amor
Y hazlo real
porque no tengo miedo
de una cuchilla
Que necesitamos cruzar hoy
Pero estoy asustado
Ser compartido
Por alguien más
Porque esto va a ser
El día que nos encontraremos
Cuando el cielo desciende tan a la Tierra
Para saludar desde Marte
Mis emociones me llevan alto
Parecen llegar al cielo
Todavía creo que lo intentamos
Golpear el suelo o volar
La vida es un misterio
Como una armonía perfecta
Nadie sabe ese día cuando el amor
Vendrá y te liberará
Porque esto va a ser
El día que nos encontraremos
Cuando el cielo desciende tan a la Tierra
Para saludar desde Marte