Traducción de la letra de la canción Cauri Neoniem - Lily, Lauris Reiniks

Cauri Neoniem (original)

Es klaiņoju pa pamestiem siržu kvartāliem
Un apstājos pie savējiem sapņu skatlogiem
Negribot es pārbīstos no vārdiem aizmirstiem
Paslēpties zem dzelteniem samta pārklājiem
Es skatos un brīnos
Cauri neoniem
Cik dārgs var būt tāds prieks
Ja sirds to neaizliedz
Un sakiet man kā
Aiz stikla ir tā
Ka viss šķiet savādāk
Tik pārlieku balts
Kāmedus tik salds
Un sapņo it nekā
Tu esi kāno mākoņiem
Ar zīdu apklātiem
Kaut kur zem zvaigžņu putekļiem
Starp vārdiem aizmirstiem
Es stāvu bretīm skatlogiem
Ar gaismu pielietiem
Tu esi tur starp neoniem
Ar laimi pielietiem
Es skatos un brīnos
Kālai samaksā
Cik dārgs var būt tāds prieks
Ja sirds to neaizliedz
«Tumsa» — -:

Cauri Neoniem (traducción)

Deambulo por barrios desiertos
Y me detuve en los escaparates de mis sueños
No quiero tener miedo de las palabras olvidadas
Esconderse bajo cubiertas de terciopelo amarillo
Miro y me pregunto
A través de neones
¿Qué tan caro puede ser un placer?
A menos que el corazón lo prohíba
y dime como
Detrás del cristal está
Que todo parece diferente
Tan demasiado blanco
Hámsteres tan dulces
y soñar como si nada
Estás arrastrándote en las nubes
Con forro de seda
En algún lugar bajo el polvo estelar
Entre las palabras olvidadas
Estoy de pie junto a los escaparates
Con aplicaciones ligeras
Estás ahí entre los neones
Afortunadamente, aplicado
Miro y me pregunto
kala se paga
¿Qué tan caro puede ser un placer?
A menos que el corazón lo prohíba
«Oscuridad» - -: