| Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) (original) | Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) (traducción) |
|---|---|
| Ekrāns balts un mēms | La pantalla es blanca y silenciosa. |
| Nu tad ņem un zīmē pats | Bueno, entonces toma y dibuja tú mismo. |
| Visu kas uz sirds | Todo al corazón |
| Un vēl neatklāts | Y aún sin descubrir |
| Kadri klusi slīd | Los marcos se deslizan en silencio |
| Kādam vēl būs jāpakrīt | Alguien más tendrá que estar de acuerdo. |
| Kādam jāiemīl | Alguien necesita enamorarse |
| Viss tik sarežģīts | todo es tan complicado |
| Pirksts uz pulsa dun | Dedo en el pulso dun |
| Sirdī mazliet dur | Un pequeño latido en mi corazón |
| Prātā nogurums | fatiga mental |
| Bet tu… | Pero tu… |
| Vieglāk | Más fácil |
| Ņem to visu vieglāk | Tómatelo todo con más calma |
| Dzīvē viss kā kino | Todo en la vida es como una película. |
| Acis nenožūst tev | Tus ojos no se secan por ti |
| Ciešāk, veries visā ciešāk | Más cerca, más cerca todo el camino |
| Katrā stāstā jābūt | Toda historia debe tener |
| Supervaroņiem, kā mēs | superhéroes como nosotros |
| Acis ņirb un deg | Los ojos parpadean y arden |
| Dziļāk krēslā ielaidies | Entra más profundo en el crepúsculo |
| Viss kā pasakā | Todo es como un cuento de hadas. |
| Tikai jāzin kā | solo necesito saber como |
| Sevi pasargāt | Protégete a ti mismo |
| Reizē sauli uzrunāt | Dirígete al sol de una vez |
| Viss tik sarežģīts | todo es tan complicado |
| Viss tik vajadzīgs | Todo es tan necesario |
| Pirksts uz pulsa dun | Dedo en el pulso dun |
| Sirdī mazliet dur | Un pequeño latido en mi corazón |
| Prātā nogurums | fatiga mental |
| Bet tu. | Pero tu. |
| Vieglāk | Más fácil |
| Ņem to visu vieglāk | Tómatelo todo con más calma |
| Dzīvē viss kā kino | Todo en la vida es como una película. |
| Acis nenožūst tev | Tus ojos no se secan por ti |
| Ciešāk veries visā ciešāk | Más cerca del todo |
| Katrā stāstā jābūt | Toda historia debe tener |
| Supervaroņiem, kā mēs | superhéroes como nosotros |
| Un noreibis bailēs | Y embriagado de miedo |
| Tu smej un smej | te ríes y ríes |
| Lai tie vilki rej | Deja que esos lobos ladren |
| Bez gala un malas | Sin fin y borde |
| Balts ekrāns smej | La pantalla blanca se ríe |
| Un tu atkal ej tam klāt | Y vuelves a hacerlo |
| Vieglāk | Más fácil |
| Ņem to visu vieglāk | Tómatelo todo con más calma |
| Dzīvē viss kā kino | Todo en la vida es como una película. |
| Acis nenožūst tev | Tus ojos no se secan por ti |
| Ciešāk, veries visā ciešāk | Más cerca, más cerca todo el camino |
| Katrā stāstā jābūt | Toda historia debe tener |
| Supervaroņiem, kā mēs | superhéroes como nosotros |
Traducción de la letra de la canción Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) de -Lauris Reiniks
Canción del álbum: Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:23.01.2014
Idioma de la canción:letón
Sello discográfico:Microphone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |