Traducción de la letra de la canción Aš Bėgu - Lauris Reiniks

Aš Bėgu (original)

Matau tave pro užmerktas akis,
Dega širdis.
Aštaip skubu pamatyti tave,
Tai mūsųnaktis.
Laiko nebėra, vėjas su tamsa, veja mane.
Šokis minioje, vienišam sapne, jau neilgam.
Ir ašbėgu, bėgu vėl
Privalau suspėt,
Kol neištirpai minioje
Šiąnakt, šoki šoki vėl
Privalau suspėt
Atsibusti tavo sapne
Naktyje…
Naktyje…
Naktyje…
Aštaip skubu, nors ir laiko nėra,
Pėdos rūke…
Prisiekiu spėsiu, greit būsiu šalia
Ašjau kelyje.
Pėdos pėdos liko praeity
Liko mano širdy
Akys saldzios juokiasi balsu
Klausia, kur esi tu?

Aš Bėgu (traducción)

Te veo a través de tus ojos,
El corazón está ardiendo.
tengo prisa por verte,
Esta es nuestra noche.
No más tiempo, viento con oscuridad, césped conmigo.
Bailando en la multitud, en un sueño solitario, durante mucho tiempo.
Y corro, corro de nuevo
tengo que seguir
Hasta que te disuelvas en la multitud
Esta noche, baila baila de nuevo
tengo que seguir
Despierta a tu sueño
Por la noche…
Por la noche…
Por la noche…
Tan urgente, aunque no hay tiempo,
Pies en la niebla…
Juro que supongo que estaré por aquí pronto
Estoy en camino.
Pies a pies son cosa del pasado
mi corazon se quedo
Los ojos se ríen a carcajadas
Preguntando ¿dónde estás?