Traducción de la letra de la canción Lidot Savādāk - Lily, Lauris Reiniks

Lidot Savādāk (original)

Piena upes debesīs, naktis izdzēsīs
Tu nāc no manis izlūgties vārdus aiztaupīt
Es stāvu pāri pasaulei, spārniem izplestiem
Un man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Nobijies no sapņainiem lietus mākoņiem
Es nenoguris spēlējos ar putniem apmātiem
Tu vari mani izpostīt, ja baidies ieraudzīt
Kā man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Un, kad no divām sirdīm
Paliks pāri vien nogurums
Tiem jābūt mums
Kas snieg
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Pat nezinot kā
Mums jāatrod laiks
Kas pazaudēts brīvā kritienā
Mums jāpaspēj sākt
Būt dzīviem un klāt
Tai brīdī drīkst lidot savādāk
Savādāk …

Lidot Savādāk (traducción)

Ríos de leche en el cielo, las noches se extinguirán
Vienes a pedirme que guarde tus palabras
Estoy de pie en todo el mundo, con las alas extendidas
Y tengo miedo de permitirme volar todavía
Ni siquiera saber cómo
Necesitamos encontrar tiempo
Perdido en una caída libre
tenemos que empezar
Estar vivo y presente
En ese momento, puede volar de manera diferente
Ni siquiera saber cómo
Necesitamos encontrar tiempo
Perdido en una caída libre
tenemos que empezar
Estar vivo y presente
En ese momento, puede volar de manera diferente
Miedo a las nubes de lluvia de ensueño
Estaba cansado de jugar con los pájaros.
Puedes arruinarme si tienes miedo de verme
Cómo tengo miedo de permitirme volar todavía
Ni siquiera saber cómo
Necesitamos encontrar tiempo
Perdido en una caída libre
tenemos que empezar
Estar vivo y presente
En ese momento, puede volar de manera diferente
Ni siquiera saber cómo
Necesitamos encontrar tiempo
Perdido en una caída libre
tenemos que empezar
Estar vivo y presente
En ese momento, puede volar de manera diferente
Y cuando de dos corazones
Todo lo que queda es fatiga
deben ser nosotros
que nieve
Ni siquiera saber cómo
Necesitamos encontrar tiempo
Perdido en una caída libre
tenemos que empezar
Estar vivo y presente
En ese momento, puede volar de manera diferente
Ni siquiera saber cómo
Necesitamos encontrar tiempo
Perdido en una caída libre
tenemos que empezar
Estar vivo y presente
En ese momento, puede volar de manera diferente
De lo contrario…