Traducción de la letra de la canción Never Tell You Whatever - Lauris Reiniks

Never Tell You Whatever (original)

Don’t have to tell you how much
Of the space you take in my heart
Don’t have to prove, too
You saw and felt from the very start
When you come over so frightened
Like a little child
And tell me your story
To hear that I’m sorry
I’m always here for you
I’m gonna never tell you whatever
'Cause you are my special one
Baby I’d better send you a letter
Just to say you are the one
My friends keep teasing me
Man, you are no more free
But they are happy to see
We are getting on so easy
Every word, every phrase
That you come up with in one of those days
I try to absorb and set you free
Of negative vibrations
You can see
Laughing, smiling, cheering and more
Means you are not gonna go out of my door
Stay here with me
And you will see
We are getting on so nice and easy

(traducción)

No tengo que decirte cuánto
Del espacio que ocupas en mi corazón
No tienes que probar, también
Viste y sentiste desde el principio
Cuando vienes tan asustado
Como un niño pequeño
Y cuéntame tu historia
Para escuchar que lo siento
Siempre estoy aquí para ti
Nunca te diré lo que sea
Porque eres mi especial
Cariño, será mejor que te envíe una carta
Solo para decir que eres el indicado
Mis amigos siguen burlándose de mí
Hombre, ya no eres libre
Pero están felices de ver
Nos llevamos tan bien
Cada palabra, cada frase
Que se te ocurre en uno de esos días
Intento absorberte y liberarte
De vibraciones negativas
Puedes ver
Riendo, sonriendo, animando y más
Significa que no vas a salir por mi puerta
Quédate aquí conmigo
Y tu verás
Nos llevamos tan bien y fácil