Traducción de la letra de la canción Lai Līst - Lily, Lauris Reiniks

Lai Līst (original)

Redz kāman bail
Ir rītu ieraudzīt
Bail saulei ļaut tavas drēbes izžāvēt
Un kālai paskaidro, kāpēc man jāmelo
Ka mums vairs nav kur iet
Mums rīts zem lietus jāsatiek
Un ļaut lai vējšpar mums
Visu putniem izpļāpā
Ka tas nav pārpratums
Mūs no lietus jāpasargā
Lai tie kādebesjums
Spārnus tur virs mums
Ļausim lai līst
Mūs putni sasildīs
Nāc ieklausies kālaiks ir apstājies
Un Dievs kāman bail
No tevis atrauties
Un kālai paskaidro, ka sirds grib aizlidot
Ka mums vēl jāklejo
Ar putniem lietūjādejo
Un es eju putniem izlūgties
Tikai mirkli ilgāk kavēties
Bet tu lēnām ļaujies ēnām
Pazūdot, lietūaizplūstot

(traducción)

Ve a un hamster asustado
es de mañana para ver
Miedo al sol dejando que tu ropa se seque
Y Kālai explica por qué tengo que mentir
Que no tenemos a donde ir
Tenemos que encontrarnos en la mañana bajo la lluvia.
Y que el viento sople por nosotros
Todos los pájaros parlotean
Que esto no es un malentendido
Necesitamos estar protegidos de la lluvia.
Que sean un fracaso
Las alas están sobre nosotros
Deja que llueva
Los pájaros nos calentarán
Ven a escuchar como se ha detenido el tiempo
Y Dios tiene miedo
deshacerse de ti
Y se le explica a Kala que su corazón quiere volar
Que todavía tenemos que vagar
Bailando con los pájaros
Y voy a rogar a los pájaros
Solo un poco más largo
Pero lentamente sueltas las sombras
Desapareciendo bajo la lluvia