Traducción de la letra de la canción Apostata (Imperator Fidelis) - Ancient Rites

Apostata (Imperator Fidelis) (original)

«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
But as a pupil and writer of the ancient Hellenist school
«Fidelis» more appropriate, Thou embraced a more Ancient Rule
People and Senate of Rome
Thou could not rely on Heathen Frankish Legions Allies to count on
history cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
Philosopher, Man of Letters, Military Commander
Whilst Rome Christianised, Neoplatonic Pagan Defender
Last Heathen Ruler over a changing Empire
Restoring the Old Rome, enlightening the Ancient Pagan Fire
In the haste of pursuing a retreating Sassanid Foe
Taking only Thy sword, Front line, though
Choosing speed over caution, in 363 AD
A spear infliced a mortal wound, causing The End of Thee
AGAINST THE GALILAEANS!
KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS!
KATA GALILEON!
Philosopher, Man of Letters, Military Commander
Whilst Rome Christianised, Neoplatonic Pagan Defender
Last Heathen Ruler over a changing Empire
Restoring the Old Rome, enlightening the Ancient Pagan Fire
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
History cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
Against the Galilaeans!
Kata Galileon!
Contra Galileos!
Kata Galileon!
APOSTATA!
APOSTATA!
Libanius the Theosophist wrote, it was Treason causing your fall
A spear hired by the Clergy against whom Thou stood Tall
APOSTATA!
APOSTATA!
It was Basil of Caesaria, who ordered The Kill, later made a Saint
Well at least so John Malelas from Antioch always claimed
Restoring Ancient Temples, casting out politicians corrupt
Not even two years Thy Rule, Your Reing ended abrupt
For Life does not treat kind the Idealist Nostalgic Soul
Those chasing Dreams lost, must burn for Once… For All
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
History cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
AGAINST THE GALILAEANS!
KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS!
KATA GALILEON!
AGAINST THE GALILAEANS!
KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS!
KATA GALILEON!

(traducción)

«Apostata», Uno sin religión, un nombre dado a Ti
Así es como se te ve, a través de los ojos de la historia
Pero como alumno y escritor de la antigua escuela helenista
«Fidelis» más apropiado, Tú abrazaste una Regla más Antigua
Pueblo y Senado de Roma
No podías confiar en los aliados paganos de las legiones francas para contar con
la historia no se puede cambiar, ¿ironía o truco del destino?
Para la reforma tu vida es demasiado corta, tu sueño llegó demasiado tarde
Filósofo, hombre de letras, comandante militar
Mientras Roma se cristianizaba, Neoplatonic Pagan Defender
Último gobernante pagano sobre un imperio cambiante
Restaurando la Antigua Roma, iluminando el Antiguo Fuego Pagano
En la prisa de perseguir a un enemigo sasánida en retirada
Tomando solo tu espada, primera línea, aunque
Elegir la velocidad sobre la precaución, en 363 AD
Una lanza infligió una herida mortal, causando The End of Thee
¡CONTRA LOS GALILEOS!
KATA GALILEON!
¡CONTRA GALILEO!
KATA GALILEON!
Filósofo, hombre de letras, comandante militar
Mientras Roma se cristianizaba, Neoplatonic Pagan Defender
Último gobernante pagano sobre un imperio cambiante
Restaurando la Antigua Roma, iluminando el Antiguo Fuego Pagano
«Apostata», Uno sin religión, un nombre dado a Ti
Así es como se te ve, a través de los ojos de la historia
La historia no se puede cambiar, ¿ironía o truco del destino?
Para la reforma tu vida es demasiado corta, tu sueño llegó demasiado tarde
¡Contra los galileos!
kata galileon!
¡Contra Galileo!
kata galileon!
APÓSTATA!
APÓSTATA!
Libanio el teósofo escribió, fue la traición la que causó tu caída
Una lanza alquilada por el clero contra el que te mantuviste alto
APÓSTATA!
APÓSTATA!
Fue Basilio de Cesarea, quien ordenó La Matanza, más tarde hizo un Santo
Bueno, al menos eso siempre decía Juan Malelas de Antioquía.
Restauración de templos antiguos, expulsión de políticos corruptos
Ni siquiera dos años Thy Rule, Your Reing terminó abruptamente
Porque la Vida no trata amablemente al Alma Nostálgica Idealista
Aquellos que persiguen Sueños perdidos, deben arder por una vez... por todos
«Apostata», Uno sin religión, un nombre dado a Ti
Así es como se te ve, a través de los ojos de la historia
La historia no se puede cambiar, ¿ironía o truco del destino?
Para la reforma tu vida es demasiado corta, tu sueño llegó demasiado tarde
¡CONTRA LOS GALILEOS!
KATA GALILEON!
¡CONTRA GALILEO!
KATA GALILEON!
¡CONTRA LOS GALILEOS!
KATA GALILEON!
¡CONTRA GALILEO!
KATA GALILEON!