Traducción de la letra de la canción Dim Carcosa - Ancient Rites

Dim Carcosa (original)

Black stars shine on the ancient fortified town
The sun invisible or since long down?
Over the dismal landscape
Above Carcosa
No sound, only the wind sighed
Behind mysterious moons, strange towers hide
But even more sitant is
Lost Carcosa
Tales that the Hades will sing
Vague stories of a yellow king
Must die untold in
Strange Carcosa
Mysteries hidden by lake Hali’s nebulous depths
A presence of bizarre beauty and dread
Remains unrevealed
In Carcosa
Above the desert high
Twin suns circle the sky
Nevertheless dim still
Is Carcosa
My voice turns weak, lost is my mind
I see, but I am blind
And no sign of life in
Dim Carcosa

Dim Carcosa (traducción)

Estrellas negras brillan en la antigua ciudad fortificada
¿El sol invisible o desde hace mucho tiempo?
Sobre el paisaje lúgubre
Por encima de Carcosa
Sin sonido, solo el viento suspiro
Detrás de lunas misteriosas, extrañas torres se esconden
Pero aún más sentado es
carcosa perdida
Cuentos que el Hades cantará
Historias vagas de un rey amarillo
Debe morir sin contar en
extraña carcosa
Misterios ocultos por las nebulosas profundidades del lago Hali
Una presencia de extraña belleza y pavor.
permanece sin revelar
En Carcosa
Por encima del desierto alto
Soles gemelos rodean el cielo
Sin embargo, todavía tenue
es carcosa
Mi voz se vuelve débil, perdida está mi mente
Veo, pero estoy ciego
Y ninguna señal de vida en
Dim Carcosa