Traducción de la letra de la canción Templar - Ancient Rites

Templar (original)

Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill
«Allah Ahkbar», «God wills it»
Cross and half-moon in total war
«Allah Ahkbar», «God wills it»
No quarter given, life evened the score
«Allah Ahkbar», «God wills it»
Moving into the holy land
«Allah Ahkbar», «God wills it»
Empires clashing in desert sand
Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill
Jerusalem a city lit
Did God demand?
Did God forbid?
Pilgrims slaughtered by Saracen band
Saracens slaughtered by Christian hand
Templar Van Ruddervoorde in command
Templars' grandmaster of the Flemish land
Battling Saladin, knight of the moon
At the siege of Acre meeting his doom
Outnumbered he fell, in a far away land
The templars' life took an end
Azure eyed and golden haired
Forth the knights templar fared
While above troops devoted
Heraldic banners floated
Pilgrims slaughtered by Saracen band
Saracens slaughtered by Christian hand
Templar Van Ruddervoorde in command
Templars' grandmaster of the Flemish land
Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill
Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill

Templar (traducción)

Vestido con armadura, fuerte de voluntad
Ojo por ojo, matar por matar
«Allah Ahkbar», «Dios lo quiere»
Cruz y media luna en guerra total
«Allah Ahkbar», «Dios lo quiere»
Sin cuartel dado, la vida igualó el marcador
«Allah Ahkbar», «Dios lo quiere»
Entrando en tierra santa
«Allah Ahkbar», «Dios lo quiere»
Imperios chocando en la arena del desierto
Vestido con armadura, fuerte de voluntad
Ojo por ojo, matar por matar
Jerusalén una ciudad iluminada
¿Dios exigió?
¿Dios prohibió?
Peregrinos asesinados por una banda sarracena
Sarracenos masacrados por mano cristiana
Templario Van Ruddervoorde al mando
Gran maestro de los templarios de la tierra flamenca
Luchando contra Saladino, caballero de la luna
En el asedio de Acre al encuentro de su perdición
Superado en número cayó, en una tierra lejana
La vida de los templarios terminó
ojos azules y cabello dorado
Adelante los caballeros templarios fueron
Mientras que por encima de las tropas dedicadas
Estandartes heráldicos flotaron
Peregrinos asesinados por una banda sarracena
Sarracenos masacrados por mano cristiana
Templario Van Ruddervoorde al mando
Gran maestro de los templarios de la tierra flamenca
Vestido con armadura, fuerte de voluntad
Ojo por ojo, matar por matar
Vestido con armadura, fuerte de voluntad
Ojo por ojo, matar por matar