Traducción de la letra de la canción Celebrate - Anderson .Paak

Celebrate (original)

Time never cares, if you’re there or not there
All you ever needed was a simple plan
But you’re doing well, I mean you’re not dead
So let’s celebrate while we still can
I know what they say, I could give or care
They talk so much on me, I must be doing something right
I saw my son today, in the likeness of a full grown man
So I’ll celebrate while I still can
Oh on a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t even see the point
Of stepping out the mother fucking house
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixing up the tree that farms move
I’ve came too far
How many others have walked the same ground you have
You will be wise to pay attention to your old head
I spent the whole day throwing records in the deep end
So lets celebrate while we still can
Captivated, the fruits of my family tree
Where would I be without you
What would you do without me
It would be a bad look talkin' bout what could’ve been
So lets celebrate while we still can
On a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t see the point
But now I’m at the point where I got it figured out
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixin' up the tree that farms move
I’ve came too far
Do not be concerned about the money in your brother’s hand
What’s mine is yours
I thought you knew me better than that
I was under the impression that we all want the best of life
So let’s celebrate while we still can
The partnership of the, of the board and the body of the fellow that is doing
the maneuvers
In the fluent directions with the, with this wave is what interests me
Now chaotic surfing, nervous surfing, and uh, surfing power has its,
has its merits
And I, uh, I can—it fascinates me.
That’s just not my direction
I, I can only speak for myself

Celebrate (traducción)

Al tiempo nunca le importa si estás allí o no estás allí
Todo lo que necesitabas era un plan simple
Pero lo estás haciendo bien, quiero decir que no estás muerto
Así que celebremos mientras podamos
Sé lo que dicen, podría dar o cuidar
Hablan tanto de mí, que algo debo estar haciendo bien
Vi a mi hijo hoy, en la semejanza de un hombre adulto
Así que lo celebraré mientras pueda
Oh, en un día despejado puedes ver West LA, incluso el centro
Recuerdo dónde ni siquiera podía ver el punto
De salir de la maldita casa
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Vine a arreglar el árbol que mueven las granjas
he llegado demasiado lejos
¿Cuántos otros han caminado por el mismo suelo que tú?
Serás sabio si prestas atención a tu vieja cabeza
Pasé todo el día tirando discos en el fondo
Así que celebremos mientras podamos
Cautivados, los frutos de mi árbol genealógico
¿Dónde estaría yo sin ti?
que harias sin mi
Sería un mal aspecto hablar de lo que podría haber sido
Así que celebremos mientras podamos
En un día despejado se puede ver West LA, incluso el centro
Recuerdo dónde no podía ver el punto
Pero ahora estoy en el punto donde lo entendí
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Vine a arreglar el árbol que mueven las granjas
he llegado demasiado lejos
No te preocupes por el dinero en la mano de tu hermano
Lo que es mío es tuyo
Pensé que me conocías mejor que eso
Tenía la impresión de que todos queremos lo mejor de la vida.
Así que celebremos mientras podamos
La sociedad del, de la junta y el cuerpo del compañero que está haciendo
las maniobras
En las direcciones fluidas con el, con esta onda es lo que me interesa
Ahora el surf caótico, el surf nervioso, y el poder del surf tiene su...
tiene sus méritos
Y yo, eh, puedo, me fascina.
Esa no es mi dirección
Yo solo puedo hablar por mi mismo