Traducción de la letra de la canción JEWELZ - Anderson .Paak

JEWELZ (original)

Alright calm down, calm down
And with over forty-two of the majority votes
It goes to Cheeky Andy
You know you kinda cute with the bald head (Ooh)
Got a lil' booty in the Balmains (Ooh)
You know how to move with them long legs (Dance)
Bring your lil' crew, we can all rage, oh (Come on)
The Tesla ride smoother than the PCH (Skrr)
I think that I like it with the makeup on
I know that she used to all the cheapskates
But I just wanna ball, show off and show off
I ain’t even put my jewels on
I ain’t even play my latest greatest song
I ain’t even put my jewels on
Mm, had to make or break 'cause that 'lectric made to go
(Cleaner, cleaner)
Oh yeah, yeah
How’s it workin' with Timbaland and what’s he like?
You know you kinda cute with them long braids
Got a lil' cool when you send the shades on
I know that you ready if he don’t go
You know I’ma wait if you don’t take long
The Tesla ride smoother than the PCH
Wait, I don’t wanna say it but I have to say it
We ain’t have to too much to show off
But a nigga had to prove a point, hold up
I ain’t even put my jewels on (Goddamn it)
I ain’t even play my latest greatest song
I ain’t even put my jewels on
Mm, had to make or break 'cause that 'lectric made to go
(Cleaner, cleaner)
Now don’t it look so beauti-ful?
(Yeah)
Beauti-ful
Don’t it look so beauti-ful?
(Uh)
Had to clean up
Don’t it look so beauti… oh yeah, 'ful, yeah
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah (Beautiful)
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah
Clean up, I had to clean up (Beautiful)
Ooh-ooh, oh, oh-oh
I ain’t even get to play my latest greatest song
I ain’t even get to put my jewels on, put my jewels on
Woi, mate
Alright, alright, put 'em up
(What are you talking about?)
Oh piss off mate, put 'em up, buy one hand
(Oh yeah, who cares?)
Yes, I gotta sale, buy one get one free
I ain’t even put my jewels on (Beautiful)
I ain’t even play my latest greatest song
I ain’t even put my jewels on
Mm, had to make or break 'cause that 'lectric made to go
(Cleaner, cleaner)
Now don’t it look so beauti-ful?
(Beautiful)
Beauti-ful
Don’t it look so beauti-ful?
(Beautiful)
Had to clean up
Don’t it look so beauti… oh yeah, 'ful, yeah (Beautiful)
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah (Beautiful)
Beauti… oh yeah, 'ful, yeah
Clean up, I had to clean up
You can see the chap comin' down
Still in impeccable shape as he makes his way off the jet
Jump
Alright, if we cou… alright
(If we could just have one word)
Back up, my nigga, ayy, ayy
Back off, give us some space, come on get in the car buddy, come on

JEWELZ (traducción)

Está bien, cálmate, cálmate
Y con más de cuarenta y dos de los votos de la mayoría
Va para Cheeky Andy
sabes que eres un poco lindo con la cabeza calva (ooh)
Tengo un pequeño botín en Balmains (Ooh)
Tú sabes moverte con esas piernas largas (Baila)
Trae a tu pequeña tripulación, todos podemos enojarnos, oh (vamos)
El Tesla anda más suave que el PCH (Skrr)
Creo que me gusta con el maquillaje
Sé que ella solía todos los tacaños
Pero solo quiero bailar, presumir y presumir
Ni siquiera me puse mis joyas
Ni siquiera toco mi última mejor canción
Ni siquiera me puse mis joyas
Mm, tuve que hacer o deshacer porque esa 'eléctrica hecha para ir
(Limpiador, limpiador)
Oh sí sí
¿Cómo es trabajar con Timbaland y cómo es él?
Sabes que eres un poco lindo con esas largas trenzas
Me puse un poco genial cuando enviaste las sombras
Sé que estás lista si él no se va
Sabes que voy a esperar si no tardas mucho
El Tesla anda más suave que el PCH
Espera, no quiero decirlo pero tengo que decirlo
No tenemos demasiado para presumir
Pero un negro tuvo que probar un punto, espera
ni siquiera me puse mis joyas (maldita sea)
Ni siquiera toco mi última mejor canción
Ni siquiera me puse mis joyas
Mm, tuve que hacer o deshacer porque esa 'eléctrica hecha para ir
(Limpiador, limpiador)
Ahora, ¿no se ve tan hermoso?
(Sí)
Hermoso
¿No se ve tan hermoso?
(Oh)
Tuve que limpiar
¿No se ve tan hermoso... oh sí, lleno, sí?
Hermosa… oh sí, 'ful, sí (Hermosa)
Hermoso... oh sí, lleno, sí
Limpia, tenia que limpiar (Hermosa)
Oh-oh, oh, oh-oh
Ni siquiera puedo tocar mi última gran canción
Ni siquiera puedo ponerme mis joyas, ponerme mis joyas
Woi, amigo
Está bien, está bien, póngalos
(¿De qué estás hablando?)
Oh, vete a la mierda amigo, ponlos arriba, compra una mano
(Oh, sí, ¿a quién le importa?)
Sí, tengo que vender, compre uno y llévese otro gratis
Ni siquiera me puse mis joyas (Hermosa)
Ni siquiera toco mi última mejor canción
Ni siquiera me puse mis joyas
Mm, tuve que hacer o deshacer porque esa 'eléctrica hecha para ir
(Limpiador, limpiador)
Ahora, ¿no se ve tan hermoso?
(Hermoso)
Hermoso
¿No se ve tan hermoso?
(Hermoso)
Tuve que limpiar
No se ve tan hermoso... oh sí, 'ful, sí (Hermoso)
Hermosa… oh sí, 'ful, sí (Hermosa)
Hermoso... oh sí, lleno, sí
Limpiar, tenía que limpiar
Puedes ver al tipo bajando
Todavía en forma impecable mientras sale del avión.
Salto
Está bien, si podemos... está bien
(Si solo pudiéramos tener una palabra)
Retrocede, mi negro, ayy, ayy
Retrocede, danos un poco de espacio, vamos, súbete al auto amigo, vamos