Traducción de la letra de la canción Lite Weight - Anderson .Paak

Lite Weight (original)

You know I see you from afar, right?
Hey, it’s alright
Listen, I would’ve
There’s no reason to be afraid
No time to be like that
You don’t need me in that light
It’s alright with me
Just send it off, and I’ll give it right back
Right down to the last phase
There’s no reason to be afraid
No time to be lite weight
You know I really can’t fuss about it
You know I really can’t funk without it
You know I really can’t funk without it
You know I really can’t fuss about it
There’s no reason to be afraid
No time to be like that
You don’t need me in that light
It’s alright with me
Just send it off, and I’ll give it right back
Right down to the last phase
There’s no reason to be afraid
No time to be lite weight
(You know I see you from afar, right?)
You know I really can’t fuss about it
You know I really can’t funk without it
You know I really can’t funk without it
You know I really can’t fuss about it
(Thought you might’ve wanted to say somethin'
So I was comin' up to you
It’s cool if I come up to you, right?
There’s no reason to be afraid
No time to be like that
You don’t need me in that light
It’s alright with me
Just send it off, and I’ll give it right back
Right down to the last phase
There’s no reason to be afraid
No time to be lite weight
«Hey, you got a light?»
«Oh, yes, here you are»
«Thanks, you want a toke?»
«No, no thanks»
«This stuff is getting harder to get»
«Johnny»
«Yeah?»

(traducción)

Sabes que te veo de lejos, ¿verdad?
Oye, está bien
Escucha, yo hubiera
No hay razón para tener miedo
No hay tiempo para ser así
No me necesitas en esa luz
esta bien conmigo
Solo envíalo y te lo devolveré de inmediato.
Hasta la última fase
No hay razón para tener miedo
No hay tiempo para ser peso ligero
Sabes que realmente no puedo preocuparme por eso
Sabes que realmente no puedo funk sin él
Sabes que realmente no puedo funk sin él
Sabes que realmente no puedo preocuparme por eso
No hay razón para tener miedo
No hay tiempo para ser así
No me necesitas en esa luz
esta bien conmigo
Solo envíalo y te lo devolveré de inmediato.
Hasta la última fase
No hay razón para tener miedo
No hay tiempo para ser peso ligero
(Sabes que te veo de lejos, ¿verdad?)
Sabes que realmente no puedo preocuparme por eso
Sabes que realmente no puedo funk sin él
Sabes que realmente no puedo funk sin él
Sabes que realmente no puedo preocuparme por eso
(Pensé que tal vez querías decir algo)
Así que estaba viniendo hacia ti
Está bien si me acerco a ti, ¿verdad?
No hay razón para tener miedo
No hay tiempo para ser así
No me necesitas en esa luz
esta bien conmigo
Solo envíalo y te lo devolveré de inmediato.
Hasta la última fase
No hay razón para tener miedo
No hay tiempo para ser peso ligero
«Oye, ¿tienes una luz?»
«Oh, sí, aquí estás»
«Gracias, ¿quieres una calada?»
«No, no gracias»
«Esto es cada vez más difícil de conseguir»
«Juanito»
"¿Sí?"