Traducción de la letra de la canción Silicon Valley - Anderson .Paak

Silicon Valley (original)

Yeah, all of that ass you carrying
—you gotta be shitting me
All that body that you came with
But where are you mentally?
I know ya hear it all the time
But you ain’t gonna hear from me
I just wanna focus on them lovelies
What’s behind them tig-ol-bitties?
They say the heart is underneath
Underneath the guarded insecurities
I finally found the key
Underneath the garments that’s the double D’s
Open your heart, X spots the mark, baby
Don’t turn around, make an ass out yourself, baby
Open your heart
What’s behind them tig-ol-bitties?
I don’t mind them little bitty berries
You my Ju-Ju-Be
I don’t need nothing to distract me
From this connectivity
You know I see it all the time
The same old shit to me
I just wanna know what’s under
That tender titty meat
They say the heart is underneath
Underneath the guarded insecurities
I finally found the key
Underneath the garments that’s the double D’s
Open your heart, X spots the mark, baby
Don’t turn around, make an ass out yourself, baby
Open your heart
What’s behind them tig-ol-bitties?
Before you go and pop that bottom baby
Before you go and get butt naked baby
I know you gotta little bit of baggage baby
Never mind I’ma look past it
Big cans in the cooler, let me handle it baby
Two jugs I’m gonna start grasping you baby
Separation between truth and the fake
You can get a new rack for $ 5K
You can get a rapper by Friday
You gon' have to replace being cheapskate, just save it
Can a nigga squeeze or should I just be safe?
(Yeah for-sure) Tell me what it reads on the expiration date
(Well I just got them, should be good for about ten years or so)
I know you feel the D when a nigga deep in the hole
But do you feel the peace when I’m sucking them, baby doll?
(Can you fuck me already?)
Open your heart, baby, X spots the mark, baby
Don’t turn around, make an ass out yourself, baby
Open your heart
What’s behind them tig-ol-bitties?
Open your heart, baby, X spots the mark, baby
What’s behind them tig-ol-bitties?
For me I can’t live in the Northern Hemisphere
I must live, back, back in the time
Where all these animals, all this sea life, all the oysters, shellfish,
crustaceans, everything is part of the smell
Everything has come into the focus of the whole experience

(traducción)

Sí, todo ese culo que llevas
—tienes que estar jodiéndome
Todo ese cuerpo con el que viniste
Pero, ¿dónde estás mentalmente?
Sé que lo escuchas todo el tiempo
Pero no vas a saber de mí
Solo quiero concentrarme en esos amores
¿Qué hay detrás de esos tig-ol-bitties?
Dicen que el corazón está debajo
Debajo de las inseguridades protegidas
finalmente encontré la llave
Debajo de las prendas que son las dobles D
Abre tu corazón, X ve la marca, bebé
No te des la vuelta, haz el ridículo, nena
Abre tu corazón
¿Qué hay detrás de esos tig-ol-bitties?
No me importan esas pequeñas bayas
Tú mi Ju-Ju-Be
No necesito que nada me distraiga
De esta conectividad
Sabes que lo veo todo el tiempo
La misma vieja mierda para mí
solo quiero saber que hay debajo
Esa tierna carne de teta
Dicen que el corazón está debajo
Debajo de las inseguridades protegidas
finalmente encontré la llave
Debajo de las prendas que son las dobles D
Abre tu corazón, X ve la marca, bebé
No te des la vuelta, haz el ridículo, nena
Abre tu corazón
¿Qué hay detrás de esos tig-ol-bitties?
Antes de ir y reventar ese bebé trasero
Antes de que te vayas y te desnudes, nena
Sé que tienes un poco de equipaje bebé
No importa, voy a mirar más allá
Latas grandes en el refrigerador, déjame manejarlo bebé
Dos jarras voy a empezar a agarrarte bebé
Separación entre la verdad y la falsedad
Puede obtener un nuevo estante por $ 5K
Puedes conseguir un rapero para el viernes
Vas a tener que reemplazar ser tacaño, solo guárdalo
¿Puede un negro apretar o debería estar a salvo?
(Sí, seguro) Dime qué lee en la fecha de vencimiento
(Bueno, acabo de recibirlos, deberían ser buenos por unos diez años más o menos)
Sé que sientes la D cuando un negro está en lo profundo del agujero
Pero, ¿sientes la paz cuando te las estoy chupando, muñequita?
(¿Ya puedes follarme?)
Abre tu corazón, nena, X ve la marca, nena
No te des la vuelta, haz el ridículo, nena
Abre tu corazón
¿Qué hay detrás de esos tig-ol-bitties?
Abre tu corazón, nena, X ve la marca, nena
¿Qué hay detrás de esos tig-ol-bitties?
Para mi no puedo vivir en el hemisferio norte
Debo vivir, atrás, atrás en el tiempo
Donde todos estos animales, toda esta vida marina, todas las ostras, mariscos,
crustáceos, todo es parte del olor
Todo se ha convertido en el foco de toda la experiencia.