Traducción de la letra de la canción Yada Yada - Anderson .Paak

Yada Yada (original)

Can’t do it
Can’t do it
Huh, and there it is, my wit’s end
They brought me out my mind
You know I’m caught beside myself
Pissed off and shit outta luck
Hey, I’ve thought 'bout puttin' up
I don’t have the time, oh, not today
(You know that’s impossible)
Does somebody got some shit to say?
You know what?
Fuck it
Like yada yada
Oh, you know everythang (Can't do it)
But not today (Can't do it)
But not today
My one and only, closest homie, we’ve carried on for days
I wanna burn another one down, but I’ll go off in a blaze
Yeah, I need to put it out
But I don’t have the time, oh, not today
(You know that’s impossible)
Does somebody got some shit to say?
Darker days were bound to come (It's what it seems)
Through eyes of Brenda’s only son (All I could see)
When the dreams become reality (Could it be)
It’s hard to keep a smile off the mug (Look at me)
Casually talkin' that global warmth
As if the temperature didn’t blow out your perm
Our days are numbered, I’d rather count what I earned
My greatest summer was spent on festival runs in Europe
Chicken wings and sushi, I’ve gotten used to the perks
Narrowly escapin' the holy war on the turf
Turf, yes, Lord
Came a long way from them open mics at Leimert
Forgive me if I walk like I got a chip on my shoulder
Label tried to play me like I didn’t do all the work
I found another way through the open gate and my purpose
Now I’m goin' crazy like (Right)
If they forget the dot, I’m chargin' double for the purchase
Lo and behold, my little one
I’ve been gone for far too long
If I ever take this life for granted, you showed me just how dumb
But the longer I stay, the less I’m paid (I don’t have the time)
Oh, not today
(You know that’s impossible)

Yada Yada (traducción)

no puedo hacerlo
no puedo hacerlo
Eh, y ahí está, el fin de mi ingenio
Me sacaron de mi mente
Sabes que estoy atrapado fuera de mí
Cabreado y mierda sin suerte
Oye, he pensado en aguantar
No tengo tiempo, oh, hoy no
(Sabes que eso es imposible)
¿Alguien tiene algo que decir?
¿Sabes que?
A la mierda
como yada yada
Oh, lo sabes todo (no puedo hacerlo)
Pero no hoy (No puedo hacerlo)
Pero no hoy
Mi único y más cercano homie, hemos continuado durante días
Quiero quemar otro, pero me iré en llamas
Sí, necesito apagarlo
Pero no tengo tiempo, oh, hoy no
(Sabes que eso es imposible)
¿Alguien tiene algo que decir?
Los días más oscuros estaban destinados a venir (Es lo que parece)
A través de los ojos del único hijo de Brenda (Todo lo que pude ver)
Cuando los sueños se hacen realidad (podría ser)
Es difícil mantener una sonrisa fuera de la taza (Mírame)
Hablando casualmente de ese calor global
Como si la temperatura no acabara con tu permanente
Nuestros días están contados, prefiero contar lo que gané
Pasé mi mejor verano en festivales en Europa
Alitas de pollo y sushi, me he acostumbrado a las ventajas
Escapando por poco de la guerra santa en el césped
Césped, sí, Señor
Recorrió un largo camino desde los micrófonos abiertos en Leimert
Perdóname si camino como si tuviera un chip en el hombro
La etiqueta trató de jugar conmigo como si yo no hubiera hecho todo el trabajo
Encontré otro camino a través de la puerta abierta y mi propósito
Ahora me estoy volviendo loco como (Derecha)
Si se olvidan del punto, cobro el doble por la compra
He aquí, mi pequeño
He estado fuera por demasiado tiempo
Si alguna vez tomo esta vida por sentado, me mostraste cuán tonto
Pero cuanto más tiempo me quedo, menos me pagan (no tengo tiempo)
Oh, hoy no
(Sabes que eso es imposible)