| Du bist zu müde, zu farblos.
| Estás demasiado cansado, demasiado incoloro.
|
| Du fällst kaum auf im Grau der Stadt.
| Apenas destacas en el gris de la ciudad.
|
| Im Kopf sind nur Steine,
| En la cabeza solo hay piedras
|
| die irgendwer vergessen hat.
| que alguien olvidó.
|
| Lass los was Dich festhält,
| Deja ir lo que te retiene
|
| was Dich vom Abheben abhält.
| lo que te impide despegar.
|
| Nimm meine Hand!
| ¡Toma mi mano!
|
| Wir balancieren über Dächer und Städte.
| Equilibramos sobre tejados y ciudades.
|
| Wir lassen uns fallen
| nos dejamos caer
|
| und landen da wo der Wind uns hin trägt.
| y tierra donde nos lleve el viento.
|
| Uns kann nichts passieren.
| Nada nos puede pasar.
|
| Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
| Aquí lo dejamos todo difícil.
|
| Die Stadt frisst gern Träume,
| A la ciudad le gusta comer sueños.
|
| sie hat auch deinen aufgesaugt.
| ella chupó el tuyo también.
|
| Es warten schon neue
| Los nuevos ya están esperando
|
| auf einen Träumer, der sich traut
| a un soñador que se atreve
|
| Lass los was Dich festhält,
| Deja ir lo que te retiene
|
| was Dich vom Abheben abhält.
| lo que te impide despegar.
|
| Nimm meine Hand!
| ¡Toma mi mano!
|
| Wir balancieren über Dächer und Städte.
| Equilibramos sobre tejados y ciudades.
|
| Wir lassen uns fallen
| nos dejamos caer
|
| und landen da wo der Wind uns hin trägt.
| y tierra donde nos lleve el viento.
|
| Uns kann nichts passieren
| nada nos puede pasar
|
| Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
| Aquí lo dejamos todo difícil.
|
| Nimm meine Hand!
| ¡Toma mi mano!
|
| Wir balancieren über Dächer und Städte.
| Equilibramos sobre tejados y ciudades.
|
| Wir lassen uns fallen
| nos dejamos caer
|
| und landen da wo der Wind uns hin trägt.
| y tierra donde nos lleve el viento.
|
| Uns kann nichts passieren
| nada nos puede pasar
|
| Wir lassen alles was schwer ist einfach hier. | Aquí lo dejamos todo difícil. |