Traducción de la letra de la canción Дышу тобой - Андрей Леницкий

Дышу тобой (original)

Называй меня как хочешь и давай летать.
Как песок сквозь пальцы ночи будем пропускать.
Мне с тобой очень, очень, очень хорошо.
Я привык то, что ты рядом;
и прошу ещё:
Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.
Давай, дыши со мной — мой самый чистый кайф.
Будь ближе!
С тобою я!
Слышишь?
Никто без тебя.
И пусть ангелы знают, что не потеряю сегодня тебя.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
Со мной что-то не то...
Так близко дыхание твоё.
Ты злишься.
В глазах твоих огонь искрится.
В душе моей твои частицы.
И если навсегда, как птицы —
То всё равно ты мне приснишься.
А помнишь, как с тобой по крышам
Давай, сквозь сердце ты меня пропускай.
Давай, дыши со мной — мой самый чистый кайф.
Будь ближе!
С тобою я!
Слышишь?
Никто без тебя.
И пусть ангелы знают, что не потеряю сегодня тебя.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.
И без остановок я дышу тобой.
Ведь ты, как дым;
ты — наркотик мой.
Ведь ты, как яд;
ты, как я.
Тобою пьян.
Ты — мой океан.

Дышу тобой (traducción)

Llámame lo que quieras y volemos.
Como arena entre los dedos de la noche pasaremos.
Estoy muy, muy, muy bien contigo.
Estoy acostumbrado a tenerte cerca;
y tambien pregunto:
Vamos, déjame atravesar tu corazón.
Vamos, respira conmigo, mi subidón más puro.
¡Sé mas cercano!
¡Estoy contigo!
¿Tu escuchas?
Nadie sin ti.
Y que los ángeles sepan que no te perderé hoy.
Y sin parar te respiro.
Después de todo, eres como el humo;
tu eres mi droga.
Después de todo, eres como un veneno;
eres como yo.
borracho en tí.
Eres mi océano.
Y sin parar te respiro.
Después de todo, eres como el humo;
tu eres mi droga.
Después de todo, eres como un veneno;
eres como yo.
borracho en tí.
Eres mi océano.
Y sin parar te respiro.
Después de todo, eres como el humo;
tu eres mi droga.
Después de todo, eres como un veneno;
eres como yo.
borracho en tí.
Eres mi océano.
Hay algo mal conmigo...
Tu aliento está tan cerca.
Estás enojado.
El fuego brilla en tus ojos.
En mi alma están tus partículas.
Y si para siempre, como los pájaros -
Todavía soñarás conmigo de todos modos.
¿Recuerdas cómo contigo en los techos?
Vamos, déjame atravesar tu corazón.
Vamos, respira conmigo, mi subidón más puro.
¡Sé mas cercano!
¡Estoy contigo!
¿Tu escuchas?
Nadie sin ti.
Y que los ángeles sepan que no te perderé hoy.
Y sin parar te respiro.
Después de todo, eres como el humo;
tu eres mi droga.
Después de todo, eres como un veneno;
eres como yo.
borracho en tí.
Eres mi océano.
Y sin parar te respiro.
Después de todo, eres como el humo;
tu eres mi droga.
Después de todo, eres como un veneno;
eres como yo.
borracho en tí.
Eres mi océano.
Y sin parar te respiro.
Después de todo, eres como el humo;
tu eres mi droga.
Después de todo, eres como un veneno;
eres como yo.
borracho en tí.
Eres mi océano.