Traducción de la letra de la canción Летим - Андрей Леницкий

Летим (original)

Я не могу спокойным быть, когда ты рядом;
Когда ты манишь взглядом.
Когда улыбкой сердце, разгоняешь до ста.
Только с тобой взлетать и падать.
С одной, другой - не надо.
Есть в мире семь чудес, но ты такая одна!
И ты хочешь, чтобы я украл твою печаль.
Узнал тебя сполна, необыкновенная весна.
Ты то холод, то жара, глоток терпкого вина.
Ты сама ко мне пришла, чтоб остаться, а пока...
Летим, с тобой в облака, летим.
Ну, а пока, позволь просто сойти с ума!
С тобой летим в облака, летим.
Как звёзды в ночи горим - это любви огни.
Летим!
Снится сон, где мы с тобой вдвоём
По облакам идём, а звёзды падают ручьём.
А сколько разных слов еще с тобой споём.
Дорогой длинною укрылась под моим крылом.
И ты хочешь, чтобы я украл твою печаль.
Узнал тебя сполна, необыкновенная весна.
Ты то холод, то жара, глоток терпкого вина.
Ты сама ко мне пришла, чтоб остаться, а пока...
Летим, с тобой в облака, летим.
Ну, а пока, позволь просто сойти с ума!
С тобой летим в облака, летим.
Как звёзды в ночи горим - это любви огни.
Летим, с тобой в облака, летим.
Ну, а пока, позволь просто сойти с ума!
С тобой летим в облака, летим.
Как звёзды в ночи горим - это любви огни.
Летим!

Летим (traducción)

No puedo estar tranquilo cuando estás cerca;
Cuando llamas.
Cuando tu corazón sonríe, aceleras a cien.
Solo contigo para subir y bajar.
Por un lado, el otro no es necesario.
¡Hay siete maravillas en el mundo, pero tú eres la única!
Y quieres que te robe la tristeza.
Te reconocí en su totalidad, una primavera extraordinaria.
Tienes frío o calor, un sorbo de vino agrio.
Tú mismo viniste a mí para quedarte, pero por ahora...
Volamos, contigo en las nubes, volamos.
Mientras tanto, ¡déjame volverme loco!
Contigo volamos hacia las nubes, volamos.
Como estrellas en la noche que quemamos, estas son las luces del amor.
¡Volemos!
tengo un sueño donde estamos juntos
Caminamos sobre las nubes, y las estrellas caen en un arroyo.
Y cuantas palabras diferentes cantaremos contigo.
En un largo camino se escondió bajo mi ala.
Y quieres que te robe la tristeza.
Te reconocí en su totalidad, una primavera extraordinaria.
Tienes frío o calor, un sorbo de vino agrio.
Tú mismo viniste a mí para quedarte, pero por ahora...
Volamos, contigo en las nubes, volamos.
Mientras tanto, ¡déjame volverme loco!
Contigo volamos hacia las nubes, volamos.
Como estrellas en la noche que quemamos, estas son las luces del amor.
Volamos, contigo en las nubes, volamos.
Mientras tanto, ¡déjame volverme loco!
Contigo volamos hacia las nubes, volamos.
Como estrellas en la noche que quemamos, estas son las luces del amor.
¡Volemos!