Traducción de la letra de la canción Прикоснуться - Андрей Леницкий

Прикоснуться (original)

Дождь напомнит обо всём и скатятся
Все мысли на одном — искать тебя.
По улице бегут прохожие, в их лицах
Нет того, что на твою любовь похоже.
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.
Второй Куплет: Андрей Леницкий
Сон напомнит о тебе — моей несбывшейся мечте.
Бежит мороз по коже, осень без тебя не сможет.
Из сотен лиц прохожих на тебя нет похожей.
Я бы выбрал, может, но родней тебя мне нет дороже!
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.

Прикоснуться (traducción)

La lluvia te recordará todo y rodará
Todos los pensamientos en uno: buscarte.
Los transeúntes corren por la calle, en sus caras.
No hay nada como tu amor.
Coro:
Tengo tantas ganas de tocar las nubes,
Toca el cielo, toca tus labios.
Tengo tantas ganas de tocar las nubes, tocar el cielo,
Toca de nuevo tus labios natales.
Segundo verso: Andrey Lenitsky
El sueño te recordará mi sueño incumplido.
La escarcha corre sobre la piel, el otoño no podrá prescindir de ti.
De los cientos de rostros de los transeúntes, no hay nadie como tú.
Yo elegiría, tal vez, ¡pero no tengo parientes más queridos que tú!
Coro:
Tengo tantas ganas de tocar las nubes,
Toca el cielo, toca tus labios.
Tengo tantas ganas de tocar las nubes, tocar el cielo,
Toca de nuevo tus labios natales.
Coro:
Tengo tantas ganas de tocar las nubes,
Toca el cielo, toca tus labios.
Tengo tantas ganas de tocar las nubes, tocar el cielo,
Toca de nuevo tus labios natales.