Traducción de la letra de la canción За тобой - Андрей Леницкий

За тобой (original)

За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
Холодное небо согрето твоими звёздами.
Ты знаешь ответы на все разговоры о любви.
Ты — Солнце!
Ты — ветер!
Внушаешь в меня надежды, и
Нету запретов, когда рядом лишь со мною ты!
И пусть теплом твоим пылают глаза —
Ты так красива, как красива весна!
И ты одна лишь только сводишь с ума;
Ты просто сносишь, как волна берега, берега.
Припев:
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!
Знаешь, ярче Солнца светишь мне только ты.
С тобой, боюсь, исполнятся все мои мечты.
И с высоты завидуют нам звёзды.
На первый взгляд всё сложно, но
Как с ума мне не сойти от этой красоты?
И пусть теплом твоим пылают глаза —
Ты так красива, как красива весна!
И ты одна лишь только сводишь с ума;
Ты просто сносишь, как волна берега, берега.
Припев:
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!

За тобой (traducción)

Solo detrás de ti la lluvia corre como un muro.
Para ti solo el cielo bajo la luna.
Pero no, no, no juegues conmigo.
El cielo frío es calentado por tus estrellas.
Conoces las respuestas a todas las conversaciones sobre el amor.
eres sol!
¡Eres el viento!
Me das esperanza y
¡No hay prohibiciones cuando solo tú estás a mi lado!
Y deja que tus ojos ardan con calidez -
¡Eres tan hermosa como la primavera es hermosa!
Y tú solo solo te vuelves loco;
Simplemente haces volar la orilla, la orilla como una ola.
Coro:
Solo detrás de ti la lluvia corre como un muro.
Para ti solo el cielo bajo la luna.
Pero no, no, no juegues conmigo.
Detrás de ti solo!
Sabes, solo tú brillas más que el sol para mí.
Contigo, me temo que todos mis sueños se harán realidad.
Y desde arriba las estrellas nos envidian.
A primera vista, todo es difícil, pero
¿Cómo no voy a volverme loco por esta belleza?
Y deja que tus ojos ardan con calidez -
¡Eres tan hermosa como la primavera es hermosa!
Y tú solo solo te vuelves loco;
Simplemente haces volar la orilla, la orilla como una ola.
Coro:
Solo detrás de ti la lluvia corre como un muro.
Para ti solo el cielo bajo la luna.
Pero no, no, no juegues conmigo.
Detrás de ti solo!
Solo detrás de ti la lluvia corre como un muro.
Para ti solo el cielo bajo la luna.
Pero no, no, no juegues conmigo.
Solo detrás de ti la lluvia corre como un muro.
Para ti solo el cielo bajo la luna.
Pero no, no, no juegues conmigo.
Detrás de ti solo!