Traducción de la letra de la canción Город - Андрей Леницкий

Город (original)

Поцелуи в ресницы, как же здесь не влюбится?
Запах осени, птицы, карусели столицы.
Как будто знаю наизусть, улицы всех дворов.
Смех, тихую грусть.
И этот город учащает мой пульс.
Обещаю-обещаю, что еще вернусь.
За руки по тротуарам бегали.
Как дети в счастье слепое верили.
Глазами прятались, боялись рассказать.
То, что внутри огонь и хочется кричать.
Сердце рвануло на частицы.
И улетела за редкими птицами.
Любовь нависла с крыльями.
Такое чувство, что живем кинофильмами.
Припев:
А я запомнил все лица.
Город будет мне снится твой.
Так позволь же влюбится вновь.
В город, что подарил любовь.
А я запомнил все лица.
Город будет мне снится твой.
Так позволь же влюбится вновь.
В город, что подарил любовь.
Каждый новый день манит красотой меня своей.
Город.
Каждый новый день дарит для меня встречи с тобой.
Повод.
Я не буду ждать, ты не будешь ждать.
Когда увидишь снова.
Вновь за сколько лет, скажет мне привет.
Голос твой такой знакомый.
Побежим за руки, по забытым брошенным местам.
Где кусались губы, прикасались руки вновь к твоим рукам.
Припев: х5
А я запомнил все лица.
Город будет мне снится твой.
Так позволь же влюбится вновь.
В город, что подарил любовь.

Город (traducción)

Besos en las pestañas, ¿cómo no enamorarse aquí?
Olor a otoño, pájaros, rotondas de la capital.
Como si me supiera de memoria, las calles de todos los patios.
Risas, tristeza tranquila.
Y esta ciudad me acelera el pulso.
Te lo prometo, te prometo que volveré.
Corrieron de la mano por las aceras.
Cómo los niños creían en la felicidad ciega.
Se escondieron con los ojos, temerosos de decirlo.
El hecho de que hay fuego adentro y quiero gritar.
El corazón explotó en pedazos.
Y voló lejos para pájaros raros.
El amor colgado con alas.
Se siente como si viviéramos en películas.
Coro:
Y me acordé de todas las caras.
Soñaré con tu ciudad.
Así que déjame enamorarme de nuevo.
A la ciudad que dio amor.
Y me acordé de todas las caras.
Soñaré con tu ciudad.
Así que déjame enamorarme de nuevo.
A la ciudad que dio amor.
Cada nuevo día me atrae con su belleza.
Ciudad.
Cada nuevo día me regala un encuentro contigo.
Ocasión.
No esperaré, no esperarás.
Cuando vuelvas a ver.
De nuevo por cuántos años, me saludará.
Tu voz es tan familiar.
Corramos de la mano por lugares olvidados y abandonados.
Donde los labios mordían, las manos tocaban tus manos de nuevo.
Coro: x5
Y me acordé de todas las caras.
Soñaré con tu ciudad.
Así que déjame enamorarme de nuevo.
A la ciudad que dio amor.