Traducción de la letra de la canción Навсегда - Андрей Леницкий

Навсегда (original)

Я готов на полные легкие вдыхать твои крики.
Мы с тобой, как птицы разбитые.
Слетаем с орбиты.
Все по памяти фото разорваны.
Пароли забыты.
Друг для друга планеты далекие, пути к тебе скрыты.
Знаешь, я за нас загадал желание.
Для любви ничто даже расстояние.
На пути к тебе миллион планет.
Пусть горит в груди и не гаснет свет.
Знаешь, детка, я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Знаешь, детка, я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Я хочу целовать твои нежные.
Губы, цвета клубники.
Искать ноты духов твои свежие.
Сквозь весенние ливни.
За тобой в океаны безбрежные.
Только взгляд подари мне.
Его спрячу от всех под одеждою.
Утону в эндорфине.
Знаешь, я за нас загадал желание.
Для любви ничто даже расстояние.
На пути к тебе миллион планет.
Пусть горит в груди и не гаснет свет.
Знаешь, детка, я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Знаешь, детка, я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.

Навсегда (traducción)

Estoy listo para respirar tus gritos con los pulmones llenos.
Tú y yo somos como pájaros rotos.
Estamos dejando la órbita.
Todas las fotos están arrancadas de la memoria.
Las contraseñas se olvidan.
Los planetas están distantes entre sí, los caminos hacia ti están ocultos.
Sabes, pedí un deseo para nosotros.
Para el amor, incluso la distancia no es nada.
Hay un millón de planetas en el camino hacia ti.
Deja que se queme en el pecho y que la luz no se apague.
Sabes, cariño, tengo miedo de quedarme dormido sin ti.
Tengo miedo de volverme loco.
Me temo que olvidaré tus ojos.
Sabes, cariño, tengo miedo de quedarme dormido sin ti.
Tengo miedo de volverme loco.
Me temo que olvidaré tus ojos.
Quiero besar tus tiernos.
Labios, color fresa.
Busca las notas de tu perfume frescas.
A través de lluvias primaverales.
Detrás de ti en los océanos sin límites.
Sólo dame una mirada.
Lo esconderé de todos debajo de mi ropa.
Me estoy ahogando en endorfinas.
Sabes, pedí un deseo para nosotros.
Para el amor, incluso la distancia no es nada.
Hay un millón de planetas en el camino hacia ti.
Deja que se queme en el pecho y que la luz no se apague.
Sabes, cariño, tengo miedo de quedarme dormido sin ti.
Tengo miedo de volverme loco.
Me temo que olvidaré tus ojos.
Sabes, cariño, tengo miedo de quedarme dormido sin ti.
Tengo miedo de volverme loco.
Me temo que olvidaré tus ojos.