Traducción de la letra de la canción Feast or Famine - Andy Black

Feast or Famine (original)

Making my plans to rule the world
Driving alone on Bridgetown Road
Cracks in the house and shattered windows
Covington was more like home
Thunder in the blue skies
Lightning in the daylight
Storm clouds in our eyes (Eyes, eyes)
Tidal waves in my heart
Earthquakes in the still dark
Eclipses in the night
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
When we were young we took the chances
That our parents never did
Breaking the glass, we made mistakes
And never thought too much of it
Thunder in the blue skies
Lightning in the daylight
Storm clouds in our eyes
Tidal waves in my heart
Earthquakes in the still dark
Eclipses in the night
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
Sometimes you know it’s hard to breathe
Temptation makes it hard to see
The more I feel, the more I starve
I drank the darkness with the stars
My bones are all that’s left of me
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)

Feast or Famine (traducción)

Haciendo mis planes para gobernar el mundo
Conducir solo en Bridgetown Road
Grietas en la casa y ventanas rotas
Covington era más como un hogar
Trueno en los cielos azules
Relámpago a la luz del día
Nubes de tormenta en nuestros ojos (Ojos, ojos)
Maremotos en mi corazón
Terremotos en la oscuridad inmóvil
Eclipses en la noche
Estoy pasando hambre estos días, oh-whoa-oh
Fiesta o hambre
Corriendo estos días, oh-whoa-oh
Fiesta o hambre
Atrapado en los faros
Sombra a la luz de la luna
Desglose, desglose
Pasar hambre estos días, oh-whoa-oh
Es solo fiesta o hambre
(Oh-whoa-oh)
Es solo fiesta o hambre
(Oh-whoa-oh)
Cuando éramos jóvenes nos arriesgamos
Que nuestros padres nunca hicieron
Rompiendo el vidrio, cometimos errores
Y nunca pensé demasiado en eso
Trueno en los cielos azules
Relámpago a la luz del día
Nubes de tormenta en nuestros ojos
Maremotos en mi corazón
Terremotos en la oscuridad inmóvil
Eclipses en la noche
Estoy pasando hambre estos días, oh-whoa-oh
Fiesta o hambre
Corriendo estos días, oh-whoa-oh
Fiesta o hambre
Atrapado en los faros
Sombra a la luz de la luna
Desglose, desglose
Pasar hambre estos días, oh-whoa-oh
Es solo fiesta o hambre
(Oh-whoa-oh)
Es solo fiesta o hambre
(Oh-whoa-oh)
A veces sabes que es difícil respirar
La tentación hace que sea difícil de ver
Cuanto más siento, más me muero de hambre
Bebí la oscuridad con las estrellas
Mis huesos son todo lo que queda de mí
Estoy pasando hambre estos días, oh-whoa-oh
Estoy pasando hambre estos días, oh-whoa-oh
Fiesta o hambre
Corriendo estos días, oh-whoa-oh
Fiesta o hambre
Atrapado en los faros
Sombra a la luz de la luna
Desglose, desglose
Pasar hambre estos días, oh-whoa-oh
Es solo fiesta o hambre
(Oh-whoa-oh)
Es solo fiesta o hambre
(Oh-whoa-oh)